James Blunt
So Far Gone (tradução)
-
Some Kind of Trouble
2010
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
So Far Gone
James Blunt
Tell me the wars you're fighting
Behind the smile you're hiding
All of the things I know you want to say
We tried our best to find us
But there are no lights to guide us
I can't sleep beside a stranger now
Piece by piece we fall apart
With every beat slows down my heart
(Chorus:)
So I'll just say what you won't say
And I'll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can't save
So far gone
Yeah, we're so far gone
I've tried hard to remember
This prison cell used to be a shelter
Now we're just looking for the best way out
I can't fight you anymore
You're already one foot out the door
(Chorus:)
So I'll just say what you won't say
And I'll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can't save
So far gone
Yeah we're so far gone
And this is the face of letting go
And these are things we already know
(Chorus:)
So I'll just say what you won't say
And I'll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can't save
(Chorus:)
So I'll just say what you won't say
And I'll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can't save
So far gone
Yes we're so far gone
Yes we're so far gone
So I'll just say what you won't say
Behind the smile you're hiding
All of the things I know you want to say
We tried our best to find us
But there are no lights to guide us
I can't sleep beside a stranger now
Piece by piece we fall apart
With every beat slows down my heart
(Chorus:)
So I'll just say what you won't say
And I'll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can't save
So far gone
Yeah, we're so far gone
I've tried hard to remember
This prison cell used to be a shelter
Now we're just looking for the best way out
I can't fight you anymore
You're already one foot out the door
(Chorus:)
So I'll just say what you won't say
And I'll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can't save
So far gone
Yeah we're so far gone
And this is the face of letting go
And these are things we already know
(Chorus:)
So I'll just say what you won't say
And I'll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can't save
(Chorus:)
So I'll just say what you won't say
And I'll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can't save
So far gone
Yes we're so far gone
Yes we're so far gone
So I'll just say what you won't say
Tão longe
James Blunt
Revisar tradução
Cancelar
Diga-me as guerras que estamos lutando
Atrás do sorriso que você está escondendo
Todas as coisas que eu sei que você quer dizer
Tentamos o nosso melhor para nos encontrar
Mas não há luz para nos guiar
Eu não posso dormir ao lado de uma estranha agora
Pedaço por pedaço, a gente se desmorona
A cada batida do meu coração que desacelera
(Refrão:)
Então só vou dizer o que você não quer dizer
E eu vou levar a culpa se for pelo seu bem
Não dá para voltar atrás no que não se pode salvar
Tão longe
Tão longe, sim, nós estamos tão longe
Eu tentei muito lembrar
Esta cela de prisão costumava ser um abrigo
Agora estamos apenas procurando a melhor saída
E eu não posso mais brigar com você
Você já está um passo fora da porta
(Refrão:)
Então só vou dizer o que você não quer dizer
E eu vou levar a culpa se for pelo seu bem
Não dá para voltar atrás no que não se pode salvar
Tão longe
Tão longe, sim, nós estamos tão longe
E é assim quando temos que deixar para lá
E essas são as coisas que já conhecemos
(Refrão:)
Então só vou dizer o que você não quer dizer
E eu vou levar a culpa se for pelo seu bem
Não dá para voltar atrás no que não se pode salvar
(Refrão:)
Então só vou dizer o que você não quer dizer
E eu vou levar a culpa se for pelo seu bem
Não dá para voltar atrás no que não se pode salvar
Tão longe
Sim, estamos tão longe
Sim, estamos tão longe
Então só vou dizer o que você não quer dizer
Atrás do sorriso que você está escondendo
Todas as coisas que eu sei que você quer dizer
Tentamos o nosso melhor para nos encontrar
Mas não há luz para nos guiar
Eu não posso dormir ao lado de uma estranha agora
Pedaço por pedaço, a gente se desmorona
A cada batida do meu coração que desacelera
(Refrão:)
Então só vou dizer o que você não quer dizer
E eu vou levar a culpa se for pelo seu bem
Não dá para voltar atrás no que não se pode salvar
Tão longe
Tão longe, sim, nós estamos tão longe
Eu tentei muito lembrar
Esta cela de prisão costumava ser um abrigo
Agora estamos apenas procurando a melhor saída
E eu não posso mais brigar com você
Você já está um passo fora da porta
(Refrão:)
Então só vou dizer o que você não quer dizer
E eu vou levar a culpa se for pelo seu bem
Não dá para voltar atrás no que não se pode salvar
Tão longe
Tão longe, sim, nós estamos tão longe
E é assim quando temos que deixar para lá
E essas são as coisas que já conhecemos
(Refrão:)
Então só vou dizer o que você não quer dizer
E eu vou levar a culpa se for pelo seu bem
Não dá para voltar atrás no que não se pode salvar
(Refrão:)
Então só vou dizer o que você não quer dizer
E eu vou levar a culpa se for pelo seu bem
Não dá para voltar atrás no que não se pode salvar
Tão longe
Sim, estamos tão longe
Sim, estamos tão longe
Então só vou dizer o que você não quer dizer
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.