- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Non L'avevo Previsto
Jacopo Sarno
Sento che parte di me
Non trova pace,
Penso al calore che c'è
Nella tua voce
Cerco il silenzio però
La mente è piena di te.
Come la scena di un film
Vedo il tuo viso,
L'indifferenza che hai
Affonda il peso
Io non sopporto l'idea
Che tu non sia qui con me.
E mi chiedo se
Ti accorgi che
Sei il mio perchè
E senza te
Ma che senso ha
Io non smetto di pensarti.
Non so più cosa fare,
Ma non so rinunciare
Perchè quando ti penso
Niente sembra avere più senso.
In fondo l'amore non è
Che una partita
Io voglio giocare finchè non è finita,
Per questo adesso vorrei
Che non finisse mai.
E mi chiedo se
Ti accorgi che
Sei il mio perchè
E senza te
Ma che senso ha
Io non smetto di pensarti.
Ma non posso accettare
Di lasciarti scappare
Perchè quando ti penso
Niente sembra avere più senso
Ora sai che la porta è aperta
E per te non si chiude mai
Non ti accorgi che esisto
Non l'avevo previsto
E mi chiedo se
Ti accorgi che
Sei il mio perchè
E senza te
Ma che senso ha
Io non smetto di pensarti.
Ma non posso accettare
Di lasciarti scappare
Perchè quando ti penso
Niente sembra avere più senso
Sto aspettando te...
Non trova pace,
Penso al calore che c'è
Nella tua voce
Cerco il silenzio però
La mente è piena di te.
Come la scena di un film
Vedo il tuo viso,
L'indifferenza che hai
Affonda il peso
Io non sopporto l'idea
Che tu non sia qui con me.
E mi chiedo se
Ti accorgi che
Sei il mio perchè
E senza te
Ma che senso ha
Io non smetto di pensarti.
Non so più cosa fare,
Ma non so rinunciare
Perchè quando ti penso
Niente sembra avere più senso.
In fondo l'amore non è
Che una partita
Io voglio giocare finchè non è finita,
Per questo adesso vorrei
Che non finisse mai.
E mi chiedo se
Ti accorgi che
Sei il mio perchè
E senza te
Ma che senso ha
Io non smetto di pensarti.
Ma non posso accettare
Di lasciarti scappare
Perchè quando ti penso
Niente sembra avere più senso
Ora sai che la porta è aperta
E per te non si chiude mai
Non ti accorgi che esisto
Non l'avevo previsto
E mi chiedo se
Ti accorgi che
Sei il mio perchè
E senza te
Ma che senso ha
Io non smetto di pensarti.
Ma non posso accettare
Di lasciarti scappare
Perchè quando ti penso
Niente sembra avere più senso
Sto aspettando te...
Non L'avevo Previsto (tradução)
Jacopo Sarno
Revisar tradução
Cancelar
Sinto que parte de mim
Não pode encontrar a paz
Penso no calor que há
Na sua Voz
Tento ficar em silêncio
Mas minha mente só pensa em você
Como a cena de um filme
Eu vejo seu rosto
E a indiferença que você tem
Me tira o peso
Eu não suporto a idéia
De você não estar aqui comigo
E me pergunto se
Você sente que
Você é minha porque
E sem você
Mas que sentido faz
Eu não parar de pensar em você
Não sei o que fazer
Mas não vou desistir
Porque quando eu penso em você
Nada mais parece ter sentido
Afinal o amor não é
Um jogo que
Eu quero jogar
Até que acabe
Por isso agora eu gostaria
Que não acabasse mais
E me pergunto se
Você sente que
Você é minha porque
E sem você
Mas que sentido faz
Eu não parar de pensar em você
Mas não posso aceitar
Deixar sair e escapar
Porque quando eu penso em você
Nada mais parece ter sentido
Agora você sabe que a porta está aberta
E para você ela nunca estará fechada
Você não percebe que eu existo
Não tinha esperado
E me pergunto se
Você sente que
Você é minha porque
E sem você
Mas que sentido faz
Eu não parar de pensar em você
Mas não posso aceitar
Deixar sair e escapar
Porque quando eu penso em você
Nada mais parece ter sentido
Estou esperando você...
Não pode encontrar a paz
Penso no calor que há
Na sua Voz
Tento ficar em silêncio
Mas minha mente só pensa em você
Como a cena de um filme
Eu vejo seu rosto
E a indiferença que você tem
Me tira o peso
Eu não suporto a idéia
De você não estar aqui comigo
E me pergunto se
Você sente que
Você é minha porque
E sem você
Mas que sentido faz
Eu não parar de pensar em você
Não sei o que fazer
Mas não vou desistir
Porque quando eu penso em você
Nada mais parece ter sentido
Afinal o amor não é
Um jogo que
Eu quero jogar
Até que acabe
Por isso agora eu gostaria
Que não acabasse mais
E me pergunto se
Você sente que
Você é minha porque
E sem você
Mas que sentido faz
Eu não parar de pensar em você
Mas não posso aceitar
Deixar sair e escapar
Porque quando eu penso em você
Nada mais parece ter sentido
Agora você sabe que a porta está aberta
E para você ela nunca estará fechada
Você não percebe que eu existo
Não tinha esperado
E me pergunto se
Você sente que
Você é minha porque
E sem você
Mas que sentido faz
Eu não parar de pensar em você
Mas não posso aceitar
Deixar sair e escapar
Porque quando eu penso em você
Nada mais parece ter sentido
Estou esperando você...
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.