Dolores is een lekker ding van amper twintig jaar
Ze woont daar in Espana, elke zomer ben ik daar
Ze flirt wat en serveert wat in haar vader z'n cafe
Maar steeds geeft zij als antwoord, als ik vraag: "Ga met me mee"

refr.:
Manana, manana
Manana is vroeg genoeg voor mij
Manana, manana
Manana is vroeg genoeg voor mij

En ja hoor, na een week toen ging ze met me naar 't strand
Ik tekende met een banaan twee harten in 't zand
We bleven net zo lang tot iedereen 't strand verliet
En toen ik haar wou kussen, riep ze: Nee, nee, nee, nog niet"

refr.

Na jaren van verloven zijn we eindelijk getrouwd
Ik nam haar mee naar Holland, o wat kreeg dat kind 't koud
En kruipt ze met die kouwe voeten dicht tegen me aan
Dan zeg ik: "Lieve schat, we kunnen beter slapen gaan"

refr.(3x)

Manana, manana
Manana is vroeg genoeg voor mij