Israel Kamakawiwo'ole

AhI Wela (tradução)

Israel Kamakawiwo'ole


Ahi Wela


Ahi wela mai nei loko

(Cá fogo (é) quente aqui dentro)

i ka hana um ke aloha

(No ato de amor)

e lalawe nei ku'u kino

(Oprime aqui o meu corpo)

konikoni lua i ka pu'uwai

(Latejante duplamente tanto no coração)

Brilha, brilha estrelinha

Como eu quero saber o que você está

acima do mundo tão alta

como um diamante no céu

»» Imo imo Hoku iki

(Twinkle, Twinkle Little Star)

ha oha `o` iâ au oe

(Como eu quero saber o que você está)

i luna loa o ke AO

(Lá em cima o mundo tão alto)

Kohu Kaimana i ka lani

(Como um diamante no céu)

(E hana hou i ka hui)

(Repete refrão)

Ahi Wela


Ahi wela mai nei loko

(fire (is) hot hither here inside)

i ka hana a ke aloha

(in the act of love)

e lalawe nei ku'u kino

(overwhelms here my body)

konikoni lua i ka pu'uwai

(throbbing doubly much in the heart)

Twinkle, twinkle little star

how i wonder what you are

up above the world so high

like a diamond in the sky

`imo `imo hôkû iki

(twinkle, twinkle little star)

ha`oha`o au iâ `oe

(how i wonder what you are)

i luna loa o ke ao

(up above the world so high)

kohu kaimana i ka lani

(like a diamond in the sky)

(e hana hou i ka hui)

(repeat chorus)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS