Ismael Serrano

Sin Ti a Mi Lado (tradução)

Ismael Serrano


Sem você ao meu lado


Estou cansado de fazer o mesmo curso, o mesmo trabalho

ver as mesmas caras, o mesmo cenário sem você do meu lado

Minha vida, pouco a pouco, ele preenche naqueles dias. Triste, cinza e opac

um omite em sua biografia


Cansado de ir todas as noites para os mesmos bares

procurando por você mesmo sabe que não é, eu não vou encontrá-lo

Cansado de ir toda noite lamentando a sua ausência

diretamente para o seu altar, para fazer uma oferta


Amanhã será tarde demais se você vir e me pegar

Olhe em sua caixa postal, deixou uma mensagem

nem tudo está perdido, me encontrar

bem, você sabe o caminho


A essa hora, em que quase todos enganar os seus amantes, . E

quase sempre encontrar um bom tempo para matar

E entre a morte ea morte olhar pela janela

na vã esperança de ver que Madrid é consumido em chamas


como você pode olhar para um tempo perdido

ou cantar uma canção para dormir uma criança enquanto

Você pode olhar às vezes perdido

a letra de uma canção que eu escrevi para você


Amanhã será tarde demais se você vir e me pegar

Olhe em sua caixa postal, deixou uma mensagem

nem tudo está perdido, me encontrar

bem, você sabe o caminho


Amanhã será tarde demais se você vir e me pegar

Sin Ti A Mi Lado


Estoy cansado de hacer el mismo recorrido, el mismo trabajo,

ver las mismas caras, los mismos paisajes, sin ti a mi lado.

Mi vida, poco a poco, se va llenando de esos días

tristes, grises y opacos, que uno omite en su biografía.


Cansado de ir cada noche a los mismos bares,

buscándote aunque sé que no estás, que no voy a encontrarte.

Cansado de ir cada noche lamentando tu ausencia,

directamente a tu altar para hacerte una ofrenda.


Mañana será tarde si vienes a buscarme.

Mira en tu buzón, dejé un mensaje.

No todo está perdido, encuéntrate conmigo,

tú bien conoces el camino.


A esas horas, en las que casi todos engañan a sus amantes,

casi siempre encuentro un buen momento para asesinarme.

Y entre muerte y muerte miro a la ventana,

con la vana esperanza de ver que Madrid se consume entre llamas.


Tú quizás mientras busques un horario perdido

o cantes una canción para dormir a un niño.

Tú quizás mientras busques en horarios perdidos

la letra de una canción que yo te he escrito.


Mañana será tarde si vienes a buscarme.

Mira en tu buzón, dejé un mensaje.

No todo está perdido, encuéntrate conmigo,

tú bien conoces el camino.


Mañana será tarde si vienes a buscarme.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS