Ismael Serrano

Los Torpes (tradução)

Ismael Serrano


O desajeitado


Amontoados em seus carros, com a alma fome mortos

buscar pão para o sexo com Yankee uísque em seu sangue


dar de beber do que o indicado no Kronen particular

para encontrar fêmeas mortas. Morto de sede, já morto


ainda estão de pé nas barras perdidas de qualquer bar

Os arrepios noturnos, nos carros apenas começou


apenas começou


A maioria ter sorte em breve salvar suas vidas

antes, quando o desajeitado, antes o maldito tempo


E agarrado a uma cintura ou uma mão perdedora

que conheceu sua mão antes de o maldito tempo


Enquanto isso, a esperança desajeitado, coletores pacientes

olha e posturas sabiamente arquivado


quando o carrasco finalmente espancado telhados solares

e discotecas fecham quando o último desajeitado


não deixaram


Mas, por incrível que pareça, a história não terminou

passado, quando o desajeitado, talvez alguma sorte


encontrados por acaso nos restos de um naufrágio

analgesia final, outro estranho abandonado


nenhum desejo de se agarrar, fugindo do sol sangrento

madrugada madeira o têm como um inimigo


tem como um inimigo

Los Torpes


Hacinados en sus coches, con el alma muerta de hambre,

buscan pan para su sexo con whisky yanqui en su sangre.


Abrevan de lo indicado en el Kronen particular,

para buscar hembras muertas. Muertas de sed, muertas ya


de estar quietas en las barras perdidas de cualquier bar.

La noche tirita, en los coches sólo acaba de empezar.


Sólo acaba de empezar.


Los más afortunados pronto consiguen salvar sus vidas,

antes de la hora de los torpes, antes de la hora maldita.


Y se aferran a una cintura o a una mano perdida,

que se encontró con su mano antes de la hora maldita.


Mientras, los torpes esperan, pacientes coleccionistas

de miradas y posturas que sabiamente archivan,


para cuando el verdugo sol golpée por fin los tejados

y cierren las discotecas, cuando los últimos torpes


hayan abandonado.


Pero, aunque parezca mentira, la historia aún no ha terminado.

Pasada la hora de los torpes, quizás algún afortunado


encuentre por casualidad, en los restos de un naufragio,

la analgesia final, otro torpe abandonado,


al que aferrarse sin ganas, huyendo del sol jodido

del amanecer que los torpes tenemos como enemigo,


tenemos como enemigo.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS