PLAY
Wrathchild
I was born into a scene
Of angriness and greed
Of dominance and persecution
My mother was a queen
My dad I've never seen
I was never meant to be.
Now I spend my time
Looking all around
For a man that's nowhere
To be found,
Until I find him,
I'm never gonna stop searching
I'm going to find my man
Gonna travel round.
CHORUS
Cos I'm a wrathchild,
Well I'm a wrathchild,
Yeh I'm a wrathchild
I'm coming to get you...ooh yeah yeah
Some say it shouldn't matter
Ain't nothing gonna alter
The course of my destination
But I know I've gotta find
Some serious peace of mind
Or I know I'll just go crazy
Of angriness and greed
Of dominance and persecution
My mother was a queen
My dad I've never seen
I was never meant to be.
Now I spend my time
Looking all around
For a man that's nowhere
To be found,
Until I find him,
I'm never gonna stop searching
I'm going to find my man
Gonna travel round.
CHORUS
Cos I'm a wrathchild,
Well I'm a wrathchild,
Yeh I'm a wrathchild
I'm coming to get you...ooh yeah yeah
Some say it shouldn't matter
Ain't nothing gonna alter
The course of my destination
But I know I've gotta find
Some serious peace of mind
Or I know I'll just go crazy
Iron Maiden – Wrathchild
Eu nasci em um cenário
De raiva e ganância
E de dominação e persecução
Minha mãe era uma rainha
Meu pai eu nunca vi
Eu não deveria existir
E agora passo meu tempo
Procurando em todos os lugares
Por um homem que não há
Onde ser encontrado
Até eu achá-lo,
Eu nunca pararei de procurá-lo
Acharei este homem
Hei de viajar por todo o mundo
Chorus
Pois sou um "filho irado"
Bem, sou um "filho irado"
Yeah, eu sou um "filho irado"
Estou chegando pra te pegar
Alguns dizem que não importaria
E que isso nada vai alterar
No caminho do meu destino
Mas eu sei que devo encontrar
A paz em minha mente
Ou eu simplesmente ficarei louco
E agora passo meu tempo
Procurando em todos os lugares
Por um homem que não há
Onde ser encontrado
Até eu achá-lo,
Eu nunca pararei de procurá-lo
Acharei este homem
Hei de viajar por todo o mundo
Chorus
OBS: A palavra "wrathchild" não existe.
Existe wrath child, que significa algo como um filho com muita ira.
Foi este o significado mais apropriado para por na tradução que encontrei.
De raiva e ganância
E de dominação e persecução
Minha mãe era uma rainha
Meu pai eu nunca vi
Eu não deveria existir
E agora passo meu tempo
Procurando em todos os lugares
Por um homem que não há
Onde ser encontrado
Até eu achá-lo,
Eu nunca pararei de procurá-lo
Acharei este homem
Hei de viajar por todo o mundo
Chorus
Pois sou um "filho irado"
Bem, sou um "filho irado"
Yeah, eu sou um "filho irado"
Estou chegando pra te pegar
Alguns dizem que não importaria
E que isso nada vai alterar
No caminho do meu destino
Mas eu sei que devo encontrar
A paz em minha mente
Ou eu simplesmente ficarei louco
E agora passo meu tempo
Procurando em todos os lugares
Por um homem que não há
Onde ser encontrado
Até eu achá-lo,
Eu nunca pararei de procurá-lo
Acharei este homem
Hei de viajar por todo o mundo
Chorus
OBS: A palavra "wrathchild" não existe.
Existe wrath child, que significa algo como um filho com muita ira.
Foi este o significado mais apropriado para por na tradução que encontrei.
Nothing Else Matters 
Demi Lovato faz cover de Rihanna durante show 
Cher revela data de lançamento de seu novo álbum 
One Direction recebe elogios por cover dos Backstreet Boys 
Jay-Z desmente rumores sobre gravidez de Beyoncé 
will.i.am divulga o clipe de "Bang Bang" 
Vagalumes (part. Ivo Mozart) 
Te Esperando 
Heart Attack 
93 Million Miles 
Girl On Fire
Comente