India Martinez

Mujer Salvaje (tradução)

India Martinez


Mulher Selvagem


Ele queria deixar a marca de seus lábios no meu pescoço

E com ciúmes refugiou-se na minha voz

Ele viu em mim a mulher selvagem que ele ansiava

E fez tremer a base da minha pele


Boca de nostalgia suspira em cada beijo

Seu corpo e suas mãos tremendo de paixão

E embora ele não tenha me contado, seus olhos gritavam

E ele me fez dele em sonhos


e sem minhas músicas

o que são armas de fogo

o jogo acabou

E é até bom morrer


Como o pássaro fenix

as cinzas sobem

De sonhos despedaçados

Bem, eu não o vi chegando


Desenterramos o machado e se morrermos

que seja por amor

As vaidades queimam na fogueira de nossos corações

E das cinzas recolherão todas as carícias

Eu não sabia como te dar para evitar tanta dor


e sem minhas músicas

o que são armas de fogo

o jogo acabou

E é até bom morrer


Como o pássaro fenix

as cinzas sobem

De sonhos despedaçados

Bem, eu não vi isso chegando


e sem minhas músicas

o que são armas de fogo

o jogo acabou

E é até bom morrer


Como o pássaro fenix

as cinzas sobem

De sonhos despedaçados

Bem, eu não vi isso chegando

Mujer Salvaje


Quiso dejar la huella de sus labios en mi cuello

Y celosamente se refugió en mi voz

Vio en mi la mujer salvaje que anhelaba

Y puso a temblar los cimientos de mi piel


Boca de nostalgia suspiro en cada beso

Su cuerpo y sus manos temblando de pasión

Y aunque no me lo dijo sus ojos lo gritaban

Y me hizo suya en los sueños


Y sin Mis canciones

Que son armas de fuego

Se va acabando el juego

Y hasta es bueno morir


Como el Ave Fénix

Resurgen las cenizas

De sueños hechos trizas

Pues no le vi venir


Desenterramos el hacha de guerra y si morimos

que sea de amor

Las vanidades queman en la hoguera de nuestro corazón

Y de las cenizas recogerán todas las caricias

Que no supe darte por evitarte tanto dolor


Y sin Mis canciones

Que son armas de fuego

Se va acabando el juego

Y hasta es bueno morir


Como el Ave Fénix

Resurgen las cenizas

De sueños hechos trizas

Pues no la vi venir


Y sin Mis canciones

Que son armas de fuego

Se va acabando el juego

Y hasta es bueno morir


Como el Ave Fénix

Resurgen las cenizas

De sueños hechos trizas

Pues no la vi venir

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM