Imago Mortis
Página inicial > I > Imago Mortis > Tradução

The Shoemaker (tradução)

Imago Mortis

Images From The Shady Gallery


O SAPATEIRO


A escuridão da espera guarda coisas,

profundamente dentro das cores de sonho

Tons vívidos de sofrimento,

sombras ocultas de tristeza interior

Cego por seus dolorosos lampejos,

Eu posso vê-lo recapitulando minha vida

A escuridão da espera guarda coisas,

brilhando na lâmina de minha faca


Eu sou o sapateiro

Eu sei como curar a sua doença

Eu sou o sapateiro

Eu aliviarei a sua angústia


Os lamentosos sons que ouço,

sinfonias fantasmagóricas do passado

As melodias chorosas de meus medos,

lábios moribundos expirando afinal

Dançando a música silenciosa,

Eu posso ouvir a sua pavorosa voz novamente

Os lamentosos sons que ouço,

harmonias de aço, sangue e dor


Ouça o sapateiro

Palavras de desilusão e ódio

Veja o sapateiro

Quadros de um homem e seu destino


Na escuridão

Uma mulher moribunda chorando fracamente

Na escuridão

Quando amo, amo profundamente demais

Tudo está terminado

(A Voz do Poço): A vida não é justa

Tudo está terminado

(A Voz do Poço): Menos a morte e o desespero

Eu sou um escravo

Matando em nome de minha missão sagrada

(A Voz do Poço): (Mate para meu prazer

Eu sou um escravo

De pesadelos e alucinações

(A Voz do Poço): Viva para destruir


(A Voz do Poço & Charlie, a Cabeça):

Kryos Mary Krystos

Kryos Krystorah

Kryos Mary Krystos

Krystorah Krystorah


Eu sou o sapateiro

A última nota de uma sinfonia triste

Eu sou o sapateiro

O verso final de minha elegia

The Shoemaker


The waiting darkness holds things,

deep into the colors of dream

Living tones of suffering,

hidden shades of sadness within

Blinded by its painful glimpses,

I can see It flashing back my life

The waiting darkness holds things,

shining on the blade of my knife


I’m the shoemaker

I know how to heal your disease

I’m the shoemaker

I will put your anguish at ease


The mournful sounds that I hear,

ghostly symphonies of the past

The weeping tunes of my fears,

dying lips expiring at last

Dancing by the silent music,

I can hear its dreadful voice again

The mournful sounds that I hear,

harmonies of steel, blood and pain


Hear the shoemaker

Words of delusion and hate

See the shoemaker

Pictures of a man and his fate


In the dark

Dying woman crying weakly

In the dark

When I love, I love too deeply

It’s all gone

(The Voice from the Pit): Life isn’t fair

It’s all gone

(The Voice from the Pit): But death and despair

I’m a slave

Killing for my sacred mission

(The Voice from the Pit): Kill for my joy

I’m a slave

Of nightmares and hallucinations

(The Voice from the Pit): Live to destroy


(The Voice from the Pit & Charlie the Head):

Kryos Mary Krystos

Kryos Krystorah

Kryos Mary Krystos

Krystorah Krystorah


I’m the shoemaker

The last note of one sad symphony

I’m the shoemaker

The final verse of my elegy

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS