Te, ashi, tsunaga reteru yo I'm like marionetto
Sonna no ariereeyo ittai dounatteru no?
(tell me tell me) who's the ruler? kiyasu ku sawa runa
Kikita kureeyo mou kibenwa kokkara sabiwa ore kimenda!

Mie nai kusari wo tachi kire
Genkai sure sure dashikire
Jibun de kachi toranakya
Dare ka note ni wa tacchauze

Stand up!! saa mina reach out for liberty
Ima ga ugo kidasuto kida

Wake up!! saa mina step up shite sakebe
Oh yes we are the dreamer

Run for your freedom
Sakida tsu mono nante nakutatte

Run for your freedom
Yume no tobira ketto bashite
(so you better) stand up!! saa mina reach out for your liberty
Ima ga ugo kidasuto kida

Wake up!! saa mina step up shite sakebe
Oh yes we are the dreamer!

Run for your freedom
Sakida tsu mono nante nakutatte

Run for your freedom
Yume no tobira ketto bashite

Fight for your freedom!!