Hilary Duff
Someone's Watching Over Me (tradução)
-
Hilary Duff
2004
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Someone's Watching Over Me
Hilary Duff
I found myself today
Oh, I found myself and ran away
Something pulled me back
Voice of reason I forgot I had
All I know is you're not here to say
What you always used to say
But it's written in the sky tonight
[CHORUS]
So I won't give up
No, I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark
I'll still believe
Someone's watching over me
I´ve Seen that red light
And it's shining on my destiny
Shining all the time
And I won't be afraid
To follow everywhere its taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment to my dreams
[REPEAT CHORUS]
It doesn't matter what people say
It doesn't matter how long it takes
Believe in yourself
And you'll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself
And follow your heart
So I won't give up
No, I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark
I'll still believe
That I won't give up
No, I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even when it all goes wrong
When I'm standing in the dark
I'll still believe
That someone's watching over
Someone's watching over
Someone's watching over me
Yeah, yeah
Oh, oh, someone's watching over me
Oh, I found myself and ran away
Something pulled me back
Voice of reason I forgot I had
All I know is you're not here to say
What you always used to say
But it's written in the sky tonight
[CHORUS]
So I won't give up
No, I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark
I'll still believe
Someone's watching over me
I´ve Seen that red light
And it's shining on my destiny
Shining all the time
And I won't be afraid
To follow everywhere its taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment to my dreams
[REPEAT CHORUS]
It doesn't matter what people say
It doesn't matter how long it takes
Believe in yourself
And you'll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself
And follow your heart
So I won't give up
No, I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark
I'll still believe
That I won't give up
No, I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even when it all goes wrong
When I'm standing in the dark
I'll still believe
That someone's watching over
Someone's watching over
Someone's watching over me
Yeah, yeah
Oh, oh, someone's watching over me
Alguém está olhando por mim
Hilary Duff
Revisar tradução
Cancelar
Hoje eu me achei
Eu me achei e fugi
Alguma coisa me trouxe de volta
Voz da razão que eu esqueci que tinha
Tudo que sei é que você não está aqui para dizer
o que você sempre costumava dizer
Mas está escrito no céu esta noite
[REFRÃO]
Então eu não vou desistir
Não, não vou sucumbir
Quando você menos espera a vida da voltas
E eu vou ser forte
Mesmo se tudo der errado
Quando eu ficar no escuro
Eu ainda vou acreditar
Alguém está olhando por mim
Eu vi essa luz vermelha
E está brilhando no meu destino
Brilhando a toda hora
E eu não vou ter medo
De segui-la para onde ela me levar
Tudo o que sei é que ontem já foi
E exatamente agora eu pertenço
A esse momento, aos meus sonhos
[REPETE REFRÃO]
Não importa o que as pessoas dizem
Não importa quanto tempo isso leva
Acredite em você mesmo
E você vai voar alto
E só importa o quão verdadeiro você é
Confie em você mesmo
E siga seu coração
Então eu não vou desistir
Não, eu não vou sucumbir
Quando você menos espera a vida da voltas
E eu vou ser forte
Mesmo se tudo der errado
Quando eu ficar no escuro
Eu ainda vou acreditar
Que eu não vou desistir
Não, eu não vou sucumbir
Quando você menos espera a vida da voltas
E eu vou ser forte
Mesmo quando tudo der errado
Quando eu ficar no escuro
Eu ainda vou acreditar
Alguém está olhando por
Alguém está olhando por
Alguém está olhando por mim
Yeah, yeah
Oh, oh alguém está olhando por mim
Eu me achei e fugi
Alguma coisa me trouxe de volta
Voz da razão que eu esqueci que tinha
Tudo que sei é que você não está aqui para dizer
o que você sempre costumava dizer
Mas está escrito no céu esta noite
[REFRÃO]
Então eu não vou desistir
Não, não vou sucumbir
Quando você menos espera a vida da voltas
E eu vou ser forte
Mesmo se tudo der errado
Quando eu ficar no escuro
Eu ainda vou acreditar
Alguém está olhando por mim
Eu vi essa luz vermelha
E está brilhando no meu destino
Brilhando a toda hora
E eu não vou ter medo
De segui-la para onde ela me levar
Tudo o que sei é que ontem já foi
E exatamente agora eu pertenço
A esse momento, aos meus sonhos
[REPETE REFRÃO]
Não importa o que as pessoas dizem
Não importa quanto tempo isso leva
Acredite em você mesmo
E você vai voar alto
E só importa o quão verdadeiro você é
Confie em você mesmo
E siga seu coração
Então eu não vou desistir
Não, eu não vou sucumbir
Quando você menos espera a vida da voltas
E eu vou ser forte
Mesmo se tudo der errado
Quando eu ficar no escuro
Eu ainda vou acreditar
Que eu não vou desistir
Não, eu não vou sucumbir
Quando você menos espera a vida da voltas
E eu vou ser forte
Mesmo quando tudo der errado
Quando eu ficar no escuro
Eu ainda vou acreditar
Alguém está olhando por
Alguém está olhando por
Alguém está olhando por mim
Yeah, yeah
Oh, oh alguém está olhando por mim
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.