- Letra
- Tradução
« Esconder a original
So Yesterday
Hilary Duff
You can change your life
(if you wanna)
You can change your clothes
(if you wanna)
If can change your mind
Well that's the way it goes
But I'm gonna keep your jeans
And your old black hat
('Cause I wanna)
They look good on me
You're never gonna get them back
At least not today
Not today
Not today, 'cause
If it's over let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday
So yesterday
I'm just a bird
Thats already flown away
Laugh it off
Let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday
So yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be okay
You could say you're bored
(If you wanna)
You could act real tough
(If you wanna)
You could say you're torn
But I've heard enough
Thank you
You've made my mind up for me
When you started to ignore me
You won't see a single tear
It isn't gonna happen here
At least not today
Not today
Not today, 'cause
If it's over let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday
So yesterday
I'm just a bird
Thats already flown away
Laugh it off
Let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday
So yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be ok
If you're over me
I'm already over you
If it's all been done
What is left to do
How can you hang up
If the line is dead
If you wanna walk out
I'm a step ahead
If you're moving on
I'm already gone
If the light is off
Then it isn't on
At least not today
Not today
Not today, 'cause
If it's over let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday
So yesterday
I'm just a bird
Thats already flown away
Laugh it off
Let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday
So yesterday
Haven't you heard you're so (yesterday)
If it's over let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday
So yesterday
I'm just a bird
Thats already flown away
Laugh it off
Let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday
So yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be ok.
(if you wanna)
You can change your clothes
(if you wanna)
If can change your mind
Well that's the way it goes
But I'm gonna keep your jeans
And your old black hat
('Cause I wanna)
They look good on me
You're never gonna get them back
At least not today
Not today
Not today, 'cause
If it's over let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday
So yesterday
I'm just a bird
Thats already flown away
Laugh it off
Let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday
So yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be okay
You could say you're bored
(If you wanna)
You could act real tough
(If you wanna)
You could say you're torn
But I've heard enough
Thank you
You've made my mind up for me
When you started to ignore me
You won't see a single tear
It isn't gonna happen here
At least not today
Not today
Not today, 'cause
If it's over let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday
So yesterday
I'm just a bird
Thats already flown away
Laugh it off
Let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday
So yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be ok
If you're over me
I'm already over you
If it's all been done
What is left to do
How can you hang up
If the line is dead
If you wanna walk out
I'm a step ahead
If you're moving on
I'm already gone
If the light is off
Then it isn't on
At least not today
Not today
Not today, 'cause
If it's over let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday
So yesterday
I'm just a bird
Thats already flown away
Laugh it off
Let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday
So yesterday
Haven't you heard you're so (yesterday)
If it's over let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday
So yesterday
I'm just a bird
Thats already flown away
Laugh it off
Let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday
So yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be ok.
Tão distante
Hilary Duff
Revisar tradução
Cancelar
Você pode mudar sua vida
(Se você quiser)
Você pode mudar suas roupas
(Se você quiser)
Se você mudar de idéia
Bem, isso será assim mesmo
Mas eu vou ficar com seus jeans
E seu velho chapeu preto
(Pois eu quero)
Eles ficam bem em mim
Você nunca os terá de volta
Pelo menos não hoje
Não hoje
Não hoje, porque...
Se está acabado já era e
Venha amanhã e vai parecer
Tão distante
Tão distante
Sou apenas um pássaro
Que já voou para longe
Disfarce rindo
Deixe ir e
Quando você acordar isso vai parecer
Tão distante
Tão distante
Você não ouviu que vou ficar bem.
Você pode dizer que está chateado
(Se você quiser)
Você pode se fingir de forte
(Se você quiser)
Você pode dizer que está arrasado
Mas já ouvi o bastante
Obrigada
Você fez minha cabeça
Quando começou a me ignorar
Você não verá uma única lágrima
Isso não vai acontecer aqui
Pelo menos não hoje
Não hoje
Não hoje, porque
Se está acabado já era e
Venha amanhã e vai parecer
Tão distante
Tão distante
Sou apenas um pássaro
Que já voou para longe
Disfarce rindo
Deixe ir e
Quando você acordar isso vai parecer
Tão distante
Tão distante
Você não ouviu que vou ficar bem.
Se você me superou
Já estou superando você
Se isso já foi feito
O que está deixando para fazer
Como você pode desligar
Se não tem ninguém na linha?
Se você quer ir embora
Estou um passo a frente
Se você está continuando com sua vida
Eu já continuei a minha
Se a luz está apagada
Então não está acesa
Pelo menos não hoje
Não hoje
Não hoje, porque...
Se está acabado deixe ir e
Venha amanhã e vai parecer
Tão distante
Tão distante
Sou apenas um pássaro
Que já voou para longe
Disfarce rindo
Deixe ir e
Quando você acordar isso vai aparecer
Tão distante
Tão distante
Você não ouviu que você é passado?
Se está acabado já era e
Venha amanhã e vai parecer
Tão distante
Tão distante
Sou apenas um pássaro
Que já voou para longe
Disfarce rindo
Deixe ir e
Quando você acordar isso vai parecer
Tão distante
Tão distante
Você não ouviu que vou ficar bem.
Correção by Belle
(Se você quiser)
Você pode mudar suas roupas
(Se você quiser)
Se você mudar de idéia
Bem, isso será assim mesmo
Mas eu vou ficar com seus jeans
E seu velho chapeu preto
(Pois eu quero)
Eles ficam bem em mim
Você nunca os terá de volta
Pelo menos não hoje
Não hoje
Não hoje, porque...
Se está acabado já era e
Venha amanhã e vai parecer
Tão distante
Tão distante
Sou apenas um pássaro
Que já voou para longe
Disfarce rindo
Deixe ir e
Quando você acordar isso vai parecer
Tão distante
Tão distante
Você não ouviu que vou ficar bem.
Você pode dizer que está chateado
(Se você quiser)
Você pode se fingir de forte
(Se você quiser)
Você pode dizer que está arrasado
Mas já ouvi o bastante
Obrigada
Você fez minha cabeça
Quando começou a me ignorar
Você não verá uma única lágrima
Isso não vai acontecer aqui
Pelo menos não hoje
Não hoje
Não hoje, porque
Se está acabado já era e
Venha amanhã e vai parecer
Tão distante
Tão distante
Sou apenas um pássaro
Que já voou para longe
Disfarce rindo
Deixe ir e
Quando você acordar isso vai parecer
Tão distante
Tão distante
Você não ouviu que vou ficar bem.
Se você me superou
Já estou superando você
Se isso já foi feito
O que está deixando para fazer
Como você pode desligar
Se não tem ninguém na linha?
Se você quer ir embora
Estou um passo a frente
Se você está continuando com sua vida
Eu já continuei a minha
Se a luz está apagada
Então não está acesa
Pelo menos não hoje
Não hoje
Não hoje, porque...
Se está acabado deixe ir e
Venha amanhã e vai parecer
Tão distante
Tão distante
Sou apenas um pássaro
Que já voou para longe
Disfarce rindo
Deixe ir e
Quando você acordar isso vai aparecer
Tão distante
Tão distante
Você não ouviu que você é passado?
Se está acabado já era e
Venha amanhã e vai parecer
Tão distante
Tão distante
Sou apenas um pássaro
Que já voou para longe
Disfarce rindo
Deixe ir e
Quando você acordar isso vai parecer
Tão distante
Tão distante
Você não ouviu que vou ficar bem.
Correção by Belle
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.