Gwen Stefani
The Real Thing (tradução)
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
The Real Thing
Gwen Stefani
The Real Thing
(Gwen Stefani, Linda Perry)
Love, Angel, Music, Baby, 2004
Producer: Unknown
I've seen your face a thousand times
Have all your stories memorized
I've kissed your lips a million ways
But I still love to have you around
I've held you too many times to count
I thinkI know you inside out
And we're together most days
But I still love to have you around
You're the one I want,
And it's not just phase
You're the one I trust
Our love is the real thing
Don't go away
My love (my love)
I want you to stay
In my life
Don't go away
My lover (my love)
I'm happiest when we spend time
You're a salty water ocean wave
You knock me down
You kiss my face
I know the storms will always come
But I still love to have you around
Heaven knows what will come next
So emotional
You're so complex
A rollercoaster built to crash
But I still love to have you around
You're the one I want,
And it's not just phase
You're the one I trust
Our love is the real thing
Don't go away
My love (my love)
I want you to stay
In my life
Don't go away
My lover (my love)
I'm happiest when we spend time It's only you and I
It's you there when I close my eyes
And you in the morning
I never thought you'd still be mine
Or I'd really need to have you around
Don't go away
My love (my love)
I want you to stay
In my life
Don't go away
My lover (my love)
I need you
You're my love supply
Don't go away
My love (you're my love supply)
I want you to stay
In my life (every day, every night)
Don't go away
My love (you're my love supply)
I need you
You're my love supply
(Gwen Stefani, Linda Perry)
Love, Angel, Music, Baby, 2004
Producer: Unknown
I've seen your face a thousand times
Have all your stories memorized
I've kissed your lips a million ways
But I still love to have you around
I've held you too many times to count
I thinkI know you inside out
And we're together most days
But I still love to have you around
You're the one I want,
And it's not just phase
You're the one I trust
Our love is the real thing
Don't go away
My love (my love)
I want you to stay
In my life
Don't go away
My lover (my love)
I'm happiest when we spend time
You're a salty water ocean wave
You knock me down
You kiss my face
I know the storms will always come
But I still love to have you around
Heaven knows what will come next
So emotional
You're so complex
A rollercoaster built to crash
But I still love to have you around
You're the one I want,
And it's not just phase
You're the one I trust
Our love is the real thing
Don't go away
My love (my love)
I want you to stay
In my life
Don't go away
My lover (my love)
I'm happiest when we spend time It's only you and I
It's you there when I close my eyes
And you in the morning
I never thought you'd still be mine
Or I'd really need to have you around
Don't go away
My love (my love)
I want you to stay
In my life
Don't go away
My lover (my love)
I need you
You're my love supply
Don't go away
My love (you're my love supply)
I want you to stay
In my life (every day, every night)
Don't go away
My love (you're my love supply)
I need you
You're my love supply
The Real Thing (tradução)
Gwen Stefani
Revisar tradução
Cancelar
Eu já vi seu rosto mil vezes
Tenho suas histórias memorizadas
Eu já beijei seus lábios de várias maneiras
Mas eu ainda amo ter você por perto
Eu já te abracei tantas vezes que perdi a conta
Eu acho que conheço você muito bem
e estamos juntos na maioria dos dias
Mas eu ainda amo ter você por perto
Você é a pessoa que eu quero
e isso não é só uma fase
Você é aquele em quem confio
Nosso amor é verdadeiro
Não vá embora
Meu amor (meu amor)
Eu quero que fique
Na minha vida
Não vá embora
Meu amado (meu amor)
I'm happiest when we spend time
Eu fico mais feliz quando passamos o tempo juntos
Você é uma onda do oceano salgado
Você me derruba
Você beija meu rosto
Eu sei que as tempestades sempre virão
Mas eu ainda amo ter você por perto
O céu sabe o que está por vir
Tão emocional
Você é tão complexo
Uma montanha russa construída para bater
Mas eu ainda amo ter você por perto
É só você que vejo quando fecho meus olhos
E é você de manhã
Eu nunca pensei que você continuaria sendo meu
Eu realmente preciso ter você por perto
Não vá embora
Meu amor (meu amor)
Eu quero que fique
Na minha vida
Não vá embora
Meu amado (meu amor)
Eu preciso de você
Você é o meu estoque de amor
Traduzido por: Raquel Marina
Tenho suas histórias memorizadas
Eu já beijei seus lábios de várias maneiras
Mas eu ainda amo ter você por perto
Eu já te abracei tantas vezes que perdi a conta
Eu acho que conheço você muito bem
e estamos juntos na maioria dos dias
Mas eu ainda amo ter você por perto
Você é a pessoa que eu quero
e isso não é só uma fase
Você é aquele em quem confio
Nosso amor é verdadeiro
Não vá embora
Meu amor (meu amor)
Eu quero que fique
Na minha vida
Não vá embora
Meu amado (meu amor)
I'm happiest when we spend time
Eu fico mais feliz quando passamos o tempo juntos
Você é uma onda do oceano salgado
Você me derruba
Você beija meu rosto
Eu sei que as tempestades sempre virão
Mas eu ainda amo ter você por perto
O céu sabe o que está por vir
Tão emocional
Você é tão complexo
Uma montanha russa construída para bater
Mas eu ainda amo ter você por perto
É só você que vejo quando fecho meus olhos
E é você de manhã
Eu nunca pensei que você continuaria sendo meu
Eu realmente preciso ter você por perto
Não vá embora
Meu amor (meu amor)
Eu quero que fique
Na minha vida
Não vá embora
Meu amado (meu amor)
Eu preciso de você
Você é o meu estoque de amor
Traduzido por: Raquel Marina
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.