Woody Guthrie
Página inicial > Folk > W > Woody Guthrie > Tradução

Dusty Old Dust (tradução)

Woody Guthrie

Dust Bowl Ballads


Dusty Poeira Velha


Já cantei essa música, mas eu vou cantá-la novamente

do lugar que eu vivia nas planícies ventosas selvagens

No mês chamado abril, condado chamado Gray

E aqui é o que todas as pessoas lá dizer


Tanto tempo, foi bom saber yuh

Tanto tempo, foi bom saber yuh

Tanto tempo, foi bom saber yuh

Essa poeira velho e empoeirado é um Getting minha casa

E eu tenho que ser Driftin 'junto


A tempestade de poeira atingiu, um "ele bateu como um trovão

Ele espanou-nos mais, um "ele nos cobriu debaixo

bloqueou o tráfego de um 'bloqueou o sol

direto para casa todo o povo correu

Singin '


Tanto tempo, foi bom saber yuh

Tanto tempo, foi bom saber yuh

Tanto tempo, foi bom saber yuh

Essa poeira velho e empoeirado é um Getting minha casa

E eu tenho que ser Driftin 'junto



Conversamos sobre o fim do mundo, e depois

Nós cantávamos uma canção um "então cantá-la novamente

Sentávamos por uma hora um "não disse uma palavra

E então essas palavras fossem ouvidas


Tanto tempo, foi bom saber yuh

Tanto tempo, foi bom saber yuh

Tanto tempo, foi bom saber yuh

Essa poeira velho e empoeirado é um Getting minha casa

E eu tenho que ser Driftin 'junto



Sweethearts sentou no escuro e acendeu

Eles se abraçaram e beijaram nesse escuro velho e empoeirado

Eles suspirou e chorou, abraçou e beijou

Em vez de casamento, eles falaram assim

"Querida... "


Tanto tempo, foi bom saber yuh

Tanto tempo, foi bom saber yuh

Tanto tempo, foi bom saber yuh

Essa poeira velho e empoeirado é um Getting minha casa

E eu tenho que ser Driftin 'junto



Agora, o telefone tocou, um "ele pulou o muro

Esse foi o pregador, um makin sua chamada

Ele disse: "Tipo amigo, isso pode no final

Um 'você tem a sua última chance de salvação do pecado! "


As igrejas foi preso, e as igrejas estava lotado

Uma "tempestade de poeira que empoeirado velho soou tão negro

Preacher não sabia ler uma palavra de seu texto

Um 'cruzou os specs, um' ele pegou coleção

Said


Tanto tempo, foi bom saber yuh

Tanto tempo, foi bom saber yuh

Tanto tempo, foi bom saber yuh

Essa poeira velho e empoeirado é um Getting minha casa

E eu tenho que ser Driftin 'junto

Dusty Old Dust


I've sung this song, but I'll sing it again

Of the place that I lived on the wild windy plains

In the month called April, county called Gray

And here's what all of the people there say


So long, it's been good to know yuh

So long, it's been good to know yuh

So long, it's been good to know yuh

This dusty old dust is a-gettin' my home

And I got to be driftin' along


A dust storm hit, an' it hit like thunder

It dusted us over, an' it covered us under

Blocked out the traffic an' blocked out the sun

Straight for home all the people did run

Singin'


So long, it's been good to know yuh

So long, it's been good to know yuh

So long, it's been good to know yuh

This dusty old dust is a-gettin' my home

And I got to be driftin' along



We talked of the end of the world, and then

We'd sing a song an' then sing it again

We'd sit for an hour an' not say a word

And then these words would be heard


So long, it's been good to know yuh

So long, it's been good to know yuh

So long, it's been good to know yuh

This dusty old dust is a-gettin' my home

And I got to be driftin' along



Sweethearts sat in the dark and sparked

They hugged and kissed in that dusty old dark

They sighed and cried, hugged and kissed

Instead of marriage, they talked like this

"Honey... "


So long, it's been good to know yuh

So long, it's been good to know yuh

So long, it's been good to know yuh

This dusty old dust is a-gettin' my home

And I got to be driftin' along



Now, the telephone rang, an' it jumped off the wall

That was the preacher, a-makin' his call

He said, "Kind friend, this may the end

An' you got your last chance of salvation of sin! "


The churches was jammed, and the churches was packed

An' that dusty old dust storm blowed so black

Preacher could not read a word of his text

An' he folded his specs, an' he took up collection

Said


So long, it's been good to know yuh

So long, it's been good to know yuh

So long, it's been good to know yuh

This dusty old dust is a-gettin' my home

And I got to be driftin' along

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS