Guns N' Roses
Chinese Democracy (tradução)
-
Chinese Democracy
2008
« Esconder a original
Chinese Democracy
Guns N' Roses
It don't really matter
Gonna find out for yourself
No it don't really matter
Gonna leave this thing to
Somebody else
If they were missionaries
Real time visionaries
Sittin' in a chinese stew
To view my disinfatuation
I know that I'm a classic case
Watch my disenchanted face
Blame it on the Falun Gong
They seen the end
And you can't hold on now
Cause it would take a lot more
Hate than you
To end the fascination
Even with an iron fist
More than you got to rule a nation
When all I've got is precious time
It don't really matter
Guess I'll keep it to myself
Said it don't really matter
It's time I look around
For somebody else
Cause it would take a lot more time
Than you have got for masturbation
Even with your iron fist
More than you got to rule a nation
When all I've got is precious time
More than you've got to fool a nation
When all I've got is precious time
It don't really matter
I guess you'll find out for yourself
No it don't really matter (matter)
So you can hear it now
From somebody else
You think you got it all locked up inside
And if you beat them enough, they'll die
It's like a walk in the park from a cell
And now you're keeping your own kind in hell
When your Great Wall rocks, blame yourself
While their arms reach up for your help
And you're out of time
Gonna find out for yourself
No it don't really matter
Gonna leave this thing to
Somebody else
If they were missionaries
Real time visionaries
Sittin' in a chinese stew
To view my disinfatuation
I know that I'm a classic case
Watch my disenchanted face
Blame it on the Falun Gong
They seen the end
And you can't hold on now
Cause it would take a lot more
Hate than you
To end the fascination
Even with an iron fist
More than you got to rule a nation
When all I've got is precious time
It don't really matter
Guess I'll keep it to myself
Said it don't really matter
It's time I look around
For somebody else
Cause it would take a lot more time
Than you have got for masturbation
Even with your iron fist
More than you got to rule a nation
When all I've got is precious time
More than you've got to fool a nation
When all I've got is precious time
It don't really matter
I guess you'll find out for yourself
No it don't really matter (matter)
So you can hear it now
From somebody else
You think you got it all locked up inside
And if you beat them enough, they'll die
It's like a walk in the park from a cell
And now you're keeping your own kind in hell
When your Great Wall rocks, blame yourself
While their arms reach up for your help
And you're out of time
Democracia Chinesa
Guns N' Roses
Revisar tradução
Cancelar
Realmente não importa
Vai descobrir por si mesmo
Não, não importa muito
Vou deixar isso para
Outra pessoa
Se eles eram missionários
Visionários em tempo real
Sentados na comida chinesa
Para terem uma visão da minha "desobsessão"
Sei que sou um caso clássico
Veja minha cara desencantada
A culpa é do Falun Gong*
Eles viram o fim
E agora você não vai suportar
Pois precisaria de muito mais ódio
Do que você
Para acabar com a fascinação
Mesmo com uma mão de ferro
Mais do que você tem pra mandar numa nação
Quando tudo que tenho é o tempo precioso
Realmente não importa
Acho que vou guardar isso só pra mim
Eu disse que não importa muito
É hora de eu procurar
Outra pessoa
Pois isso levaria muito mais tempo
Do que você tem para masturbação
Mesmo com sua mão de ferro
Mais do que você tem pra mandar numa nação
Quando tudo que tenho é o precioso tempo
Mais do que você tem para enganar uma nação
Quando tudo que tenho é o precioso tempo
Realmente não importa
Acho que você vai descobrir por si mesmo
Não, não importa muito (importa)
Assim dá pra você ouvir agora
De outra pessoa
Você pensa que têm tudo preso do lado de dentro
E se você bater neles o suficiente, eles morrerão
É como uma caminhada no parque de uma jaula
E agora você está mantendo sua própria espécie no inferno
Quando sua Grande Muralha rachar, culpe a si mesmo
Enquanto os braços deles se estenderem a procura de sua ajuda
E você está atrasado
* Falun Gong, é uma prática avançada de cultivo de mente e corpo, composta de cinco exercícios de qigong (chi kung), sendo quatro em pé e um sentado em meditação.
Tradução by betz (:
Vai descobrir por si mesmo
Não, não importa muito
Vou deixar isso para
Outra pessoa
Se eles eram missionários
Visionários em tempo real
Sentados na comida chinesa
Para terem uma visão da minha "desobsessão"
Sei que sou um caso clássico
Veja minha cara desencantada
A culpa é do Falun Gong*
Eles viram o fim
E agora você não vai suportar
Pois precisaria de muito mais ódio
Do que você
Para acabar com a fascinação
Mesmo com uma mão de ferro
Mais do que você tem pra mandar numa nação
Quando tudo que tenho é o tempo precioso
Realmente não importa
Acho que vou guardar isso só pra mim
Eu disse que não importa muito
É hora de eu procurar
Outra pessoa
Pois isso levaria muito mais tempo
Do que você tem para masturbação
Mesmo com sua mão de ferro
Mais do que você tem pra mandar numa nação
Quando tudo que tenho é o precioso tempo
Mais do que você tem para enganar uma nação
Quando tudo que tenho é o precioso tempo
Realmente não importa
Acho que você vai descobrir por si mesmo
Não, não importa muito (importa)
Assim dá pra você ouvir agora
De outra pessoa
Você pensa que têm tudo preso do lado de dentro
E se você bater neles o suficiente, eles morrerão
É como uma caminhada no parque de uma jaula
E agora você está mantendo sua própria espécie no inferno
Quando sua Grande Muralha rachar, culpe a si mesmo
Enquanto os braços deles se estenderem a procura de sua ajuda
E você está atrasado
* Falun Gong, é uma prática avançada de cultivo de mente e corpo, composta de cinco exercícios de qigong (chi kung), sendo quatro em pé e um sentado em meditação.
Tradução by betz (:
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.