Grégory Lemarchal

Nos Fiançailles (tradução)

Grégory Lemarchal


Nos Fiançailles


Só um bêbado

Para as pessoas a parar de beber

A cicatriz

Para que possamos ver


Onde quer que vá

O nosso compromisso


Apenas audácia

Para nos beijamos um pouco

Um deleite

Para que mexe com o fogo


Onde quer que vá

O nosso compromisso


Fuerte Fuerte

Y con la muerte

Voy a hacerte una cancion

Dentro Dentro

Y con el viento

me atormento pecado Razón



Onde quer que vá

Nosso noivado

O nosso compromisso


pesado são as nossas promessas e links

Tribunais são quilómetros de comboio

Surdos suas palavras de amor e minha

Surdos suas palavras de amor e minha


Apenas embriaguez

Para as pessoas a parar de beber

A cicatriz

Para que possamos ver


Onde quer que vá

O nosso compromisso


A meados de julho

Quando suspira portas

Quando o coração nos leva

E dor nas costas

E isso não diz nada

Não é tão prestigiado

Que picos nevados

Quando você poderia ter dito

O que nós queremos ser

Logo acima regras

Quando dizemos que pode ser... Um

águia

Nos Fiançailles


Juste une ivresse

Pour que l’on cesse de boire

Une cicatrice

Pour que l’on puisse y voir


Où que l’on aille

Nos fiançailles


Juste une audace

Pour qu’on s’embrasse un peu

Une friandise

Pour qu’on attise le feu


Où que l’on aille

Nos fiançailles


Fuerte fuerte

Y con la muerte

Voy a hacerte una cancion

Dentro dentro

Y con el viento

Me atormento sin razon



Où que l’on aille

Nos Fiançailles

Nos fiançailles


Lourds sont nos promesses et nos liens

Courts sont les kilomètres en train

Sourds ses mots d’amour et les miens

Sourds ses mots d’amour et les miens


Juste une ivresse

Pour que l’on cesse de boire

Une cicatrice

Pour que l’on puisse y voir


Où que l’on aille

Nos fiançailles


A la mi-juillet

Quand on soupire aux portes

Quand le cœur nous emporte

Et qu’on a mal aux reins

Et qu’on se dit que rien

N’est aussi prestigieux

Que les sommets neigeux

Quand on se dit peut-être

Ce que l’on voudrait être

Juste au-dessus des règles

Quand on se dit qu’on peut être…

Un aigle

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS