Gregorio Barrios

Yo Quería Ser Feliz (tradução)

Gregorio Barrios


Eu Queria Ser Feliz


Um tango suave está desaparecendo

a luz murcha seca

os arranha-céus são cortados

em um céu de cinzas

quem está chorando

Em um canto, como uma folha seca

que um vento triste empurra e vai embora

crucificado em plena madrugada

sem destino e sem morrer

estou morrendo


Eu queria ser feliz

e eu estava pensando em uma casa

com mãos ternas

que ao acordar

eles vão encher tudo com jasmim

Foi mais fácil encontrar

a dor de encontrar o sol

E eu caí como uma estrela

para que eu possa continuar procurando por você


O tango suave não está chorando

a luz murcha não está brilhando

os arranha-céus são gigantescos

sob um céu escarlate

isso está sangrando

Em um canto, como uma folha seca

que um vento triste a empurra e a deixa

crucificado em plena luz do dia

sem destino e sem morrer

estou morrendo

Yo Quería Ser Feliz


Un tango suave se va apagando

La luz marchita se va secando

Los rascacielos se recortan

En un cielo de ceniza

Que está llorando

En una esquina, como hoja seca

Que un viento triste empuja y deja

Crucificado en plena aurora

Sin destino y sin morirme

Muriendo estoy


Yo quería ser feliz

Y pensaba en un hogar

Con ternura de unas manos

Que al despertar

Llenaran de jazmines todo

Fue más facil encontrar

El dolor que hallar el sol

Y caí como una estrella

Para poder seguir buscándote


El tango suave no está llorando

La luz marchita no está alumbrando

Los rascacielos se agigantan

Bajo un cielo de escarlata

Que está sangrando

En una esquina, como hoja seca

Que un viento triste la empuja y deja

Crucificado en pleno día

Sin destino y sin morirme

Muriendo estoy


Compositor: Héctor Stamponi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Gregorio Barrios

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS