Gregorio Barrios

Quiéreme Como Soy o no Me Quieras (tradução)

Gregorio Barrios

Gregório Barrios 1973


Me ame como eu sou ou não me ame


Amor por você sem flor não é mais primavera

Enquanto você diz que não está pensando em fechar as portas

Enquanto você diz que se tudo correr perfeitamente

Aos poucos você se torna uma extensão

Eu não vejo em você

O que você vê em mim

Só estou te pedindo um favor

Só um por favor

Me ame como da primeira vez que você me viu


Me ame como eu sou ou não me ame

Eu não sou uma marionete para ser do seu jeito

Me ame como eu sou ou não me ame

Lamento dizer que não sou quem você espera

Se você está procurando o clone perfeito de você

Você não é para mim

Me ame como eu sou ou não me ame


Para você, empatia é criar histórias com tirania

Para mim é a liberdade de ser sem cair na contradição

Mas as palavras se tornam um campo minado

Você diz algo errado e você explode para todo lado

Eu não vejo em você

O que você vê em mim

Só estou te pedindo um favor

Só um por favor

Me ame como da primeira vez que você me viu


Me ame como eu sou ou não me ame

Eu não sou uma marionete para ser do seu jeito

Me ame como eu sou ou não me ame

Lamento dizer que não sou quem você espera

Se você está procurando o clone perfeito de você

Você não é para mim

Me ame como eu sou ou não me ame


Esteja ciente de que o amor personalizado não existe

Por causa do desejo de ser quem você é, esqueci quem eu era


Me ame como eu sou ou não me ame

Eu não sou uma marionete para ser do seu jeito

Me ame como eu sou ou não me ame

Lamento dizer que não sou quem você espera

Se você está procurando o clone perfeito de você

Você não é para mim

Você não é para mim

Me ame como eu sou ou não me ame

Me ame como eu sou ou não me ame

Quiéreme Como Soy o no Me Quieras


El amor para ti sin una flor ya no es primavera

Mientras dices que no vas pensando cerrar las puertas

Mientras dices que si todo va a la perfección

Poco a poco te conviertes en una extensión

No veo en ti

Lo que tú ves en mí

Solo te pido un favor

Solo uno por favor

Quiéreme como la primera vez que me viste


Quiéreme como soy o no me quieras

No soy marioneta para ser a tu manera

Quiéreme como soy o no me quieras

Lamento decirte que no soy el que tu esperas

Si buscas el clon perfecto de ti

No eres para mí

Quiéreme como soy o no me quieras


Para ti la empatía es labrar historias con tiranía

Para mí es la libertad de ser sin caer en contradicción

Sino las palabras se vuelven terreno minado

Dices algo mal y explotas por todos lados

No veo en ti

Lo que tú ves en mí

Solo te pido un favor

Solo uno por favor

Quiéreme cómo la primera vez que me viste


Quiéreme como soy o no me quieras

No soy marioneta para ser a tu manera

Quiéreme como soy o no me quieras

Lamento decirte que no soy el que tu esperas

Si buscas el clon perfecto de ti

No eres para mí

Quiéreme como soy o no me quieras


Cuidado que el amor a medida no existe

Por el afán de ser quien tú eres me olvidé quién era


Quiéreme como soy o no me quieras

No soy marioneta para ser a tu manera

Quiéreme como soy o no me quieras

Lamento decirte que no soy el que tu esperas

Si buscas el clon perfecto de ti

No eres para mí

No eres para mí

Quiéreme como soy o no me quieras

Quiéreme como soy o no me quieras


Compositor: Alberto Alarcon / Cláudio Roman / Ricardo Rey

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Gregorio Barrios

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS