Gregorio Barrios

Mi Dicha Lejana (tradução)

Gregorio Barrios

Recuerdos de Ypacaraí


Meu Felicidade Tão Distante


Desejo sublime

Salve minha alma

E traga a tristeza

Na minha sociedade

Eu penso no futuro

Não tenho mais esperança

Porque ao longe

Você vai me esquecer

Se na sua cabeça

Você ainda carrega

Algo de bem-aventurança

Do nosso amor

Pense que já está longe

Eu devo sofrer muito

Sem qualquer consolo

No meu sofrimento


Porque eu vou parar de sentir saudade de você

Rojhayjhueteiva

Che mborayjhumi

Eu posso sucumbir talvez

Ajhekarasagui ne kunu ú mi


Hoje essa já a sombra

Do martírio invade

O triste santuário

Da minha alma em dor

Sua memória surge

Como uma esperança

Trazendo-me o néctar

De sua boca em flor

Suspirando evodo

Tantos dias felizes

De infinita bem-aventurança

Que eu não vou esquecer

E nas minhas noites tristes

De saudade plena

Para continuar vivendo

Eu vou pensar em você

Mi Dicha Lejana


Sublime añoranza

Guarda el alma mia

Y trae la tristeza

Em mi sodedad

Pienso en el furturo

Ya sin esperanza

Porque en la distancia

Tu me olvidaras

Si en tu cabecita

Llevas todavia

Algo de la dicha

De nuestro querer

Piensa que ya lejos

Debo sufrir tanto

Sin ningun consuelo

En mi padecer


Porque dejare de añorarte

Rojhayjhueteiva

Che mborayjhumi

Podre sucumbir tal vez

Ajhekarasagui ne kunu ú mi


Hoy que ya la sombra

Del martirio invade

El triste santuario

De mi alma en dolor

Surge tu recuerdo

Como una esperanza

Trayendome el nectar

De tu boca em flor

Suspirando evodo

Tantos dias felices

De dicha infinita

Que no olvidare

Y en mis noches tristes

De nostalgias llenas

Por seguir viviendo

En ti pensara


Compositor: Emigdio Ayala Baez

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Gregorio Barrios

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS