Great White
Página inicial > G > Great White > Tradução

Hand On The Trigger (tradução)

Great White


Mão no gatilho


(Música: Lardie, Russell letras: Russell)


Como a luz chama de volta das sombras

ela se levanta de sua cadeira; repudiar o passado

e olha para o espelho

As caras que ela vê, tão vazio, dificilmente reconhecida

mas as lágrimas de um coração esquerdo quebrado, permanecem em seus olhos


Tenho que achar um jeito, alguma forma de aliviar a dor


Com a mão no gatilho, mão em seu coração

apenas mais uma chance para o amor, um último tiro para o amor

mais uma chance para o amor


Ela sonha vezes lembrado

mas aqueles eram dias melhores

quando o amor que partilhavam correu verdadeira e clara

como as linhas em uma página vazia

É engraçado como ele muda

ela vê como o amor é cego

com as noites ela passa agora à espera

para sempre em sua mente


Tenho que achar um jeito, alguma forma de aliviar a dor

teve-se o suficiente, ela vai ter o seu dia


Sim, ela se sente tão impotente, como se ela estivesse fora de si mesma

visões de uma vida negada, furioso sobre e dentro


Com uma mão em seu coração


Hand On The Trigger


(music: Lardie, Russell / lyrics: Russell)


As the light calls back the shadows,

she rises from her chair; puts away the past,

and looks into the mirror.

The faces she sees, so empty, hardly recognized,

but the tears of a heart left broken, linger in her eyes.


Gotta find a way, some way to ease the pain...


With her hand on the trigger, hand on her heart,

just one more shot for love, one last shot for love,

one more shot for love.


She dreams of times remembered,

but those were better days,

when the love they shared ran true and clear

like the lines on an empty page.

It's funny how it changes,

she sees how love is blind,

with the nights she spends now waiting,

forever on her mind.


Gotta find a way, some way to ease the pain;

had herself enough, she's gonna have her day.


Yes, she feels so helpless, like she's outside of herself;

visions of a life denied, raging on and on inside.


With a hand on her heart.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS