Grand Corps Malade

Midi 20 (tradução)

Grand Corps Malade


Midi 20


Eu nasci no início desta manhã, pouco antes do sol compreende

Isso vai tê-lo para cima e tomar o seu pouco de creme

Eu nasci no início desta manhã, cercado por muita gente boa

Quem olhar um pouco estranho e me chamar de Fabien

Quando o sol aparece tento perceber o que está acontecendo

Eu tento entender o tempo e eu analiso o meu espaço

É 7: 00 da manhã 'no relógio da minha vida

eu olhar para a pequena mão e eu imagino que a sua importância

Sem tempo a perder esta manhã, eu começar com o alfabeto

Há muito para aprender se você quer terminar Tebe

Com certeza, eu não um gênio, mas ele vai lá é pior

No curso de 07: 30 eu aprendi a ler e escrever

O dia começa bem, é bom e eu estou feliz

eu fico cheio de afeto e eu entendo que isso é importante

É quase 9: 30 ET me aproximo adolescência

sua melhor forma, cheio de inveja e apenas o suficiente descuido

eu começo a me dizer, eu tenho muitos amigos e me sinto forte

Eu mantenho um pouco de tempo para os filhotes quando eu não estou fazendo esportes

empregos agenda lotada, e eu estou em uma corrida para os meus rencards

fodendo a vida passa rápido demais, já é 10: 45

objectivo Quem me quer, eu o aconselhei a mudar metas

não pode me tocar às 11 horas eu me sinto invencível

É quente, todos sorri para mim, ele estava querendo me para estar no amor

Foi o que aconteceu, sem aviso prévio no curso de 11 horas menos

Mas, de repente, enquanto no céu, e não um Y'avait nuvem

Uma explosão de mim tempestade intolerável

É 11: 08 quando o meu dia dá uma guinada

a menos se espera assim que eu virar, mas eu raiva

Eu peguei um flash de energia elétrica em um golpe

Levantei-me, mas eu deixei um pouco de mobilidade

As minhas barras de chocolate tornaram-se marmelada

Eu fiz tudo isso, me chame de Grand Corps Malade

O final da manhã é nada, mas uma recriação

às 11: 20 Eu tenho que mostrar uma boa dose de adaptação

I gastar muito menos tempo vagando rua Rep '

E eu aprender a preencher papéis Cotorep

eu tenho não apenas cicatrizes físicas, não vou fazê-lo, meu tho

Mas há uma mais profunda cicatrizes traqueotomia

Eu tive sorte que eu não tinha ido muito longe de ser o xeque-mate

Mas admito que eu ainda muitas vezes nostalgia 10 horas da manhã

Ao meio-dia em um quarto escuro Eu levei a minha caneta azul

eu percebi que ele e minha muleta poderia me fazer seguir em frente

eu colocar em palavras o que eu tinha na barriga

Eu perguntei palavras e eu fiz mais do que preencher o vazio

I foi recebido no círculo de poetas betume

E no escuro, eu vou com a luz da minha caneta

Eu bati minha modéstia, eu assumi o meu ardor

E eu slame minhas alegrias, as minhas dores, meus desejos e meus erros

É 00: 19, no momento em que escrevo este con texto

eu descrevi minha manhã para você saber o contexto

Para se o dia termina à meia-noite, ele nem mesmo quando tenho algum tempo

Eu ainda tenho toda a tarde para fazer coisas importantes

É verdade que a vida raramente é um romance em 18 volumes

Todas as coisas boas chegam ao fim, não rejeitamos o ultimato

Então, eu vou desfrutar de todos os momentos que me separam da queda

eu vou morder em cada momento, eu não deve perder um minuto

Eu ainda tenho tanta coisa para fazer que eu estou quase tonto

eu ainda seria uma criança, mas eu tenho 28 pijes

Então, eu vou fazer o que for preciso para obter as minhas esperanças não permaneçam infrutíferos

Além disso, eu deixá-lo, então ele está quente, já é 24: 20

Midi 20


Je suis né tôt ce matin, juste avant que le soleil comprenne

Qu'il va falloir qu'il se lève et qu'il prenne son petit crème

Je suis né tôt ce matin, entouré de plein de gens bien

Qui me regardent un peu chelou et qui m'appellent Fabien

Quand le soleil apparaît j'essaie de réaliser ce qu'il se passe

Je tente de comprendre le temps et j'analyse mon espace

Il est 7 heures du mat' sur l'horloge de mon existence

Je regarde la petite aiguille et j'imagine son importance

Pas de temps à perdre ce matin, je commence par l'alphabet

Y'a plein de choses à apprendre si tu veux pas finir tebê

C'est sûr, je serais pas un génie mais ça va y'a pire

Sur les coups de 7 heures et demie j'ai appris à lire et à écrire

La journée commence bien, il fait beau et je suis content

Je reçois plein d'affection et je comprends que c'est important

Il est bientôt 9 heures et demie et j'aborde l'adolescence

En pleine forme, plein d'envie et juste ce qu'il faut d'insouciance

Je commence à me la raconter, j'ai plein de potes et je me sens fort

Je garde un peu de temps pour les meufs quand je suis pas en train de faire du sport

Emploi du temps bien rempli, et je suis à la bourre pour mes rencards

Putain la vie passe trop vite, il est déjà 11 heures moins le quart

Celui qui veut me viser, je lui conseille de changer de cible

Me toucher est impossible, à 11 heures je me sens invincible

Il fait chaud, tout me sourit, il manquait plus que je sois amoureux

C'est arrivé sans prévenir sur les coups d'11 heures moins 2

Mais tout à coup, alors que dans le ciel, y'avait pas un seul nuage

A éclaté au-dessus de moi un intolérable orage

Il est 11 heures 08 quand ma journée prend un virage

Pour le moins inattendu alors je tourne mais j'ai la rage

Je me suis pris un éclair comme un coup d'électricité

Je me suis relevé mais j'ai laissé un peu de mobilité

Mes tablettes de chocolat sont devenues de la marmelade

Je me suis fait à tout ça, appelez moi Grand Corps Malade

Cette fin de matinée est tout sauf une récréation

A 11 heures 20 je dois faire preuve d'une bonne dose d'adaptation

Je passe beaucoup moins de temps à me balader rue de la Rép'

Et j'apprends à remplir les papiers de la Cotorep

J'ai pas que des séquelles physiques, je vais pas faire le tho-my

Mais y'a des cicatrices plus profondes qu'une trachéotomie

J'ai eu de la chance je suis pas passé très loin de l'échec et mat

Mais j'avoue que j'ai encore souvent la nostalgie de 10 heures du mat'

A midi moins le quart, j'ai pris mon stylo bleu foncé

J'ai compris que lui et ma béquille pouvaient me faire avancer

J'ai posé des mots sur tout ce que j'avais dans le bide

J'ai posé des mots et j'ai fait plus que combler le vide

J'ai été bien accueilli dans le cercle des poètes du bitume

Et dans l'obscurité, j'avance au clair de ma plume

J'ai assommé ma pudeur, j'ai assumé mes ardeurs

Et j'ai slamé mes joies, mes peines, mes envies et mes erreurs

Il est midi 19 à l'heure où j'écris ce con d'texte

Je vous ai décrit ma matinée pour que vous sachiez le contexte

Car si la journée finit à minuit, il me reste quand même pas mal de temps

J'ai encore tout l'après-midi pour faire des trucs importants

C'est vrai que la vie est rarement un roman en 18 tomes

Toutes les bonnes choses ont une fin, on ne repousse pas l'ultimatum

Alors je vais profiter de tous les moments qui me séparent de la chute

Je vais croquer dans chaque instant, je ne dois pas perdre une minute

Il me reste tellement de choses à faire que j'en ai presque le vertige

Je voudrais être encore un enfant mais j'ai déjà 28 pijes

Alors je vais faire ce qu'il faut pour que mes espoirs ne restent pas vains

D'ailleurs je vous laisse, là c'est chaud, il est déjà midi 20.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS