Grace Jones
Página inicial > Disco > G > Grace Jones > Tradução

Hurricane (tradução)

Grace Jones


Furacão


Furacão


Posso virar um furacão

Sem conseguir me controlar

Não importa a distância

ou onde você esteja


Eu sou Mulher

Eu sou Sol

Posso dar a luz à uma filha

Posso dar a luz à um filho

Posso ser boazinha

Leve como uma brisa

Suave como uma brisa


(Suave como uma brisa, do berço ao túmulo)


Mas também um furacão

Derrubando árvores


Olhe, estou chegando

Descontrolada

Não importa a distância

ou onde você esteja

Você fica me perturbando

E fica me enervando

Já estou com a cabeça cheia

Minha cabeça está doendo

Vou apagar suas estrelas

Vou escurecer seu céu


Flores desabrocham

Pelo meu caminho

E eu posso ser boazinha

Suave como uma brisa


(do berço ao túmulo)


Agora estou um furacão

Arrancando árvores

Arrancando, levantando, despedaçando árvores

Arrancando, levantando, despedaçando árvores


Uma vez homem, feito um menino

Uma vez um menino, feito duas vezes um homem

Você fica me perturbando

E fica me enervando

Já estou com a cabeça cheia

Minha cabeça está doendo


Estando calma, parece

Eu vou cuidar de você

até você morrer

E eu posso ser legal

Suave como uma brisa


(Do berço ao túmulo)


Agora eu venho, chegando

Como um vendaval, uma tempestade

Estou um ciclone, como um furacão

Olhe como estou

Arrancando, levantando, despedaçando árvores

Como um furacão

Arrancando, levantando, quebrando

despedaçando árvores


Aqui estou

Sou um ciclone

Aqui vou eu

No olho do furacão


(Do berço ao túmulo)

Hurricane


Hurricane


I'll be a hurricane

Can't see where I've run

No matter how far

still here you are


I am woman

I am sun

I can give birth to she

I can give birth to son

And I can be cool

Soft as the breeze

Soft as the breeze


(Soft as a breeze, from the cradle to the grave)


And I'll be a hurricane

ripping up trees


See me, here I come

can't see where I've run

No matter how far

still here you are

And you keep taking

and you keep on taking

My head should be aching

my head should be aching

I'll blow all your stars

I'll darken your sky


Flowers will bloom

when I walk by

And I can be cool

soft as the breeze


(From the cradle to the grave)


And I'll be a hurricane

ripping up trees

Ripping up, lifting up, tearing down trees

Ripping up, lifting up, tearing down trees


Once a man, twice a boy

once a boy, Twice a man

And you keep taking

and you keep taking

My head should be aching

my head should be aching


I can still, I can lie

I'll take care of you

until you die

And I can be cool

soft like a breeze


(From the cradle to the grave)


Here I come, here I come

I'm a hurricane, a hurricane

I'm a hurricane, just a hurricane

See me, here I come

Ripping up, lifting up, tearing down trees

Just a Hurricane

Ripping up, lifting up, breaking up

tearing down trees


here I come

Im a Hurricane

here I come

On the eye of the hurricane


(From the cradle to the grave)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS