Gloria Estefan

Oye Mi Canto (Hear My Voice) (tradução)

Gloria Estefan

The Dutch Collection


Escute o meu cantar


Leve-me apenas pelo que sou

Voce tem direito de dizer o que pensa

Você tem que tomar uma posição

Ninguém tem o direito de dizer

Que isso é certo ou aquilo é errado

Não há apenas um modo


Temos que encontrar uma base comum

Que passe pelo meio

As coisas nem sempre são o que parecem


Algum dia ficará tudo bem

As mudanças acontecem de um dia para o outro


Gente, vamos dar uns aos outros um novo ambiente

Se vamos trabalhar nisso

É melhor fazê-lo o quanto antes

O amor é, o amor é uma palavra tão comum

Quando se trata de orgulho, nós confundimos com amor

Isso não é um absurdo?


Por que buscar sempre a superioridade?

É bem melhor compreender


Algum dia ficará tudo bem

As mudanças acontecem de um dia para o outro


Algum dia ficará tudo bem

As mudanças acontecem de um dia para o outro


Escute o meu cantar

(Escute o meu cantar)

(Escute o meu cantar)


Eu acredito no amor, mas sem condições

(Escute o meu cantar)

E ceder às vezes, não nos torna submissos

(Escute o meu cantar)

O ódio é tão comum que já é quase uma tradição

(Escute o meu cantar)

Venha, vamos deixar isso para trás e fazer essa transição

(Escute o meu cantar)


(Escute o meu cantar)

(Escute o meu cantar)

(Escute o meu cantar)

(Escute o meu cantar)


Escute, escute, escute o meu cantar

(Escute o meu cantar)

Escute-o, escute-o

(Escute o meu cantar)


Você tem que me ouvir, ouça este cantar

(Escute o meu cantar)

Escute-o, escute o meu cantar

(Escute o meu cantar)


(Escute o meu cantar)

Escute minha canção que vem do coração

(Escute o meu cantar)


(Escute o meu cantar)

Escute, escute o meu cantar

Escute o meu cantar

Escute o meu cantar

Oye Mi Canto (Hear My Voice)


Take me only for what I am

You've got a right to speak your mind

You've gotta take a stand

No one has the right to say

This is right or that is wrong

It isn't just one way


Find common ground

Go in between

Things aren't always what they seem


Someday it'll be alright

Changes happen overnight


People, let's give each other room

If we're gonna work it out

We better make it soon

Love is, love is such a common word

When it's pride we mistake for love

Isn't that absurd


Why always take the upper hand

It's better to understand


Someday it'll be alright

Changes happen overnight


Someday it'll be alright

Changes happen overnight


Oye mi canto

(Oye mi canto)

(Oye mi canto)


I believe in love but with no conditions

(Oye mi canto)

And giving in sometimes doesn't make it submission

(Oye mi canto)

Hate is so common It's almost tradition

(Oye mi canto)

Come on let's leave it behind and make that transition

(Oye mi canto)


(Oye mi canto)

(Oye mi canto)

(Oye mi canto)

(Oye mi canto)


Oye, oye, oye mi canto

(Oye mi canto)

Óyelo, óyelo

(Oye mi canto)


Que me tiene que oír, oye este canto

(Oye mi canto)

Óyelo, oye mi canto

(Oye mi canto)


(Oye mi canto)

Oye mi canción es del corazón

(Oye mi canto)


(Oye mi canto)

Oye, oye mi canto

Oye mi canto

Oye mi canto


Compositor: Gloria Estefan, Clay Ostwald, Jorge Casas

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS