Girls Aloud
Página inicial > Pop > G > Girls Aloud > Tradução

Swinging London Town (tradução)

Girls Aloud

Ten


ocê sabe o que é passar semanas se sentindo presa em arame farpado?


Uma garota se sentir confusa, e ninguém a entender?

Pois eu estou me sentindo numa corda-bamba, e não vou olhar pra baixo

Eu vou me acabar de beber, agitando em Londres.


Você sabe o que é seguir vários caminhos e estar em vários lugares? Rostos

que eu nunca vi?

A pior de todas as ressacas me lembrando onde eu estive

E se eu parar, vou enlouquecer, e ficar realmente pra baixo

Então eu volto pras ruas, a Rainha de Londres.


A Rainha de Londres.

A Rainha de Londres


Nova York, Mônaco, Paris e Milão

Uma pobre menina rica que só faz tudo isso porque pode

Eu sou uma “garota Gucci”, querendo largar a terapia

Agora nós estamos perto da reabilitação, prontas para estarmos livres

E com estes egos inflados, Matinis transbordando charme

Cafetões, tirando modelos dos seus braços

E eu estou enfiada nisso tudo, começando a afundar

Com todas essas pessoas querendo ser alguma coisa, agitando Londres.


Você me conhece?

Você me conhece?

Você me conhece?

Você realmente me conhece?


Soho enchendo a cara de Campari

Champanhe correndo solta, uma pitada de Gim

Coquetéis em promoção fazem você se engasgar com seu Sushi

Vestida para impressionar estes caras novinhos

Garotas do Chelsea bebem vinho branco frizante

G&T (?) ou uma garrafa de cerveja

E o pai do Bently ficou com um estoque de roupas.


você sabe q tem que enfreter os lugares, a sobrecarga de páginas

Tentar ao máximo pra morrer, unido no alvo

E beijando solteiros ... , filinhos de papai cheios da grana

Garotas jogadoras internacionais, ostentando seus brinquedos


Todo esse preço rótulos starlets(?) , galaxia de estrelas

zumbindo em volta da próxima grande coisa e saindo de seus carros

Acho que sou aquela afundada, estou comesando a me afogar

Junto a todos que kerem se transformar agitando a cidade de Londres


Agitando a cidade de Londres

Agitando a cidade de Londres

Agitando a cidade de Londres...



















Swinging London Town


[Sarah]

Do you know the me that wakes and sees the live wire in her eyes

The It girl with a twist Girl and no one realises

Just that I'm living on a tightrope, I can't, I won't look down

I pussyfoot from drink to drink in swinging London town


[Kimberley]

Do you know the me that wakes in places, faces I've never seen?

The mother of all hangovers to remind me where I've been

And if I stop, I'm sickened, it really gets me down

So I step back into the city lights, the Queen of London town


It’s the Queen of London town

It’s the Queen of London town


[Nicola]

New York, Monaco, Paris and Milan

Poor little rich girl who does it cos she can

I'm just a big time Gucci girl, a first in retail therapy

Now we're down the slide to rehab, and all the gear for free

And with these joke-fuelled egos, Martini-sipping charm

Gigolos, stick-thin models hanging on their arm

I guess I'm neck deep in it and starting to drown

Along with all the wannabes in swinging London town


[Cheryl]

Do you know me?

Do you know me?

Do you know me?

Really, really know me?


Do you know me?

Do you know me?

Do you know me?

Really, really know me?


Do you know me?

Really, really know me?


Soho soaks drink Campari

Free flowing bubbly, a drop of gin

Cocktails with price tags make you choke on your sushi

Dressed to impress, these bright young things

Chelsea chicks drink white wine spritzers

G&Ts or a bottle of beer

Hooray Henries cruising the King’s Road

And Daddy's Bentley stocked full of gear


Gear, gear, gear, gear

Gear, gear, gear, gear


[Nadine]

Do you know the me the face that graces the pages of “Hello”?

Try hard to die hard, united on the go

Air kissing eligible bachelors, trust fund Daddy's boys

International playgirls showing off their toys


[Nicola]

And all these price tag starlets, a galaxy of stars

Buzzing round the next big thing and checking out their cars

I guess I'm neck deep in it and starting to drown

Along with all the wannabes in swinging London town


Swinging London town

Swinging London town

Swinging London town

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS