Gambeta
Página inicial > G > Gambeta > Tradução

The Right and The Wrong (tradução)

Gambeta


O Certo e O Errado


Verso 1

B5 G5 F#5

Te puxaram o tapete, te deram uma rasteira

B5 G5 F#5

Mas você não vai perder a grande chance

B5 G5 F#5

Vai brigar pela revanche, faça que te respeitem

B5 G5 F#5

Deram bobeira, cabeças vão rolar

B5 G5 F#5

O duelo vai começar


Refrão

E5 G5 A5

Deixe sua marca, escreva sua história

E5 G5 A5

Mostre sua garra, hoje é o seu grandioso dia

E5 G5 A5

Hora da desforra


Verso 2

B5 G5 F#5

Foram a nocaute, é blecaute

B5 G5 F#5

Morte súbita, de forma estúpida

B5 G5 F#5

Te secaram, te cercaram

B5 G5 F#5

Como cães vira-latas só esbravejaram

B5 G5 F#5

A própria língua suja engoliram


Refrão

E5 G5 A5

Deixe sua marca, escreva sua história

E5 G5 A5

Mostre sua garra, hoje é o seu grandioso dia

E5 G5 A5

Hora da desforra


Verso 3

B5 G5 F#5

Deu-lhes a metade do troco, levaram um potente soco

B5 G5 F#5

Fechou-lhes a boca de sapo, eles pediram

B5 G5 F#5

Você não hesitou, não falhou

B5 G5 F#5

Eles provocaram, na mesma moeda lhes pagou


Refrão

E5 G5 A5

Deixe sua marca, escreva sua história

E5 G5 A5

Mostre sua garra, hoje é o seu grandioso dia

E5 G5 A5

Hora da desforra


Verso 4

B5 G5 F#5

Goela abaixo, engasgaram-se com a própria queda

B5 G5 F#5

Você estava quieto, mexeram com o cara errado

B5 G5 F#5

Agora sossegaram, provaram do próprio veneno

B5 G5 F#5

Se envenenaram, na medida certa aprenderam

B5 G5 F#5

Com o cara certo


Refrão

E5 G5 A5

Deixe sua marca, escreva sua história

E5 G5 A5

Mostre sua garra, hoje é o seu grandioso dia

E5 G5 A5

Hora da desforra


Para o ritmo e o tempo, 120-130 Bpm e estilo metal hip hop com guitarras pesadas e batidas marcantes. Os acordes foram B5, G5 e F#5. Você pode fazer variações e adicionar mais acordes de acordo com sua preferência e criatividade


Solo 1

e|-------------------------------|-----------------------------|

B|-------------------------------|-----------------------------|

G|-12b14-12----------------------|-----------------------------|

D|-----------14-12-14-12---------|-----------------------------|

A|-----------------------14-12---|-----------------------------|

E|-----------------------------15|-15-14-12-14-12-10-12-10-8-7--|


Arpejo 1

e|------------------------------------------|

B|------------------------------------------|

G|-------------6-------------6--------------|

D|-------6-7-9---9-7-6-------6--------------|

A|-----------------------7-9---9-7-6--------|

E|-7-8-10-----------------------------8-7--|


Solo 2

e|---------------------------------------------|

B|---------------------------------------------|

G|-14b16-14------------------------------------|

D|----------16-14-16-14-16-14------------------|

A|-------------------------------16-14-13-14-16-|

E|---------------------------------------------|


Arpejo 2

e|-------------------------------------|

B|-------------------------------------|

G|-----------------------8-------------|

D|-------------8-10-12----10-8---------|

A|-------8-9-11-----------------11-9-8-|

E|-8-10-12-----------------------------|


Solo 3

e|-----------------------------------------------------|

B|-----------------------------------------------------|

G|-16b18-16--------------------------------------------|

D|----------18-16-18-16-18-16--------------------------|

A|---------------------------18-16-15-16-18-16-15-14----|

E|-----------------------------------------------------|


Arpejo 3

e|----------------------------------------|

B|----------------------------------------|

G|----------------------11----------------|

D|-------------11-13-14----14-13-11--------|

A|-------11-12-------------------12-11----|

E|-11-13--------------------------------13-|


Riffs


Verso 1

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|------4-4-4-4-4-4-4-4---|

A|--2-2-------------------|

E|------------------------|


Refrão

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|--2-2-2-4-4-4-5-5-5-----|

A|------------------------|

E|------------------------|


Verso 2

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|------4-4-4-4-4-4-4-4---|

A|--2-2-------------------|

E|------------------------|


Refrão

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|--2-2-2-4-4-4-5-5-5-----|

A|------------------------|

E|------------------------|


Verso 3

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|------4-4-4-4-4-4-4-4---|

A|--2-2-------------------|

E|------------------------|


Refrão

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|--2-2-2-4-4-4-5-5-5-----|

A|------------------------|

E|------------------------|


Verso 4

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|------4-4-4-4-4-4-4-4---|

A|--2-2-------------------|

E|------------------------|


Refrão

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|--2-2-2-4-4-4-5-5-5-----|

A|------------------------|

E|------------------------|


Para a marcação do contrabaixo


Verso 1 e 2

G|------------------------|

D|------------------------|

A|--2-2-2-2-2-2-2-2-------|

E|--------------2-2-2-2---|


Refrão

G|------------------------|

D|--2-2-2-2-2-2-2-2--------|

A|--------------4-4-4-4---|

E|------------------------|


Verso 3 e 4

G|------------------------|

D|------------------------|

A|--4-4-4-4-4-4-4-4-------|

E|--------------2-2-2-2---|


Para a bateria, aqui está o ritmo


Verso 1 e 2

Bd Bd Bd Bd | Bd Bd Bd Bd | Bd Bd Bd Bd | Bd Bd Bd Bd |


Refrão

Bd Bd Sd Bd | Bd Bd Sd Bd | Bd Bd Sd Bd | Bd Bd Sd Bd |


Verso 3 e 4

Bd Bd Bd Bd | Bd Bd Bd Bd | Bd Bd Bd Bd | Bd Bd Bd Bd |


Legenda

Bd - bumbo

Sd - caixa (ou rimshot)

The Right and The Wrong


Verse 1

B5 G5 F#5

They pulled the rug out from under you, they tripped you up

B5 G5 F#5

But you won't miss the big chance

B5 G5 F#5

You'll fight for revenge, make them respect you

B5 G5 F#5

They messed up, heads will roll

B5 G5 F#5

The duel will begin


Chorus

E5 G5 A5

Make your mark, write your story

E5 G5 A5

Show your spirit, today is your grand day

E5 G5 A5

Time for payback


Verse 2

B5 G5 F#5

They were knocked out, it's a blackout

B5 G5 F#5

Sudden death, in a stupid way

B5 G5 F#5

They dried you up, they cornered you

B5 G5 F#5

Like stray dogs, they only barked

B5 G5 F#5

They swallowed their own dirty tongue


Chorus

E5 G5 A5

Make your mark, write your story

E5 G5 A5

Show your spirit, today is your grand day

E5 G5 A5

Time for payback


Verse 3

B5 G5 F#5

You gave them half of their own medicine, delivered a powerful blow

B5 G5 F#5

You shut up their toad mouth, they begged

B5 G5 F#5

You didn't hesitate, you didn't fail

B5 G5 F#5

They provoked, and you paid them back in the same coin


Chorus

E5 G5 A5

Make your mark, write your story

E5 G5 A5

Show your spirit, today is your grand day

E5 G5 A5

Time for payback


Verse 4

B5 G5 F#5

They choked on their own downfall

B5 G5 F#5

They messed with the wrong guy, you were quiet

B5 G5 F#5

Now they've settled down, tasted their own medicine

B5 G5 F#5

They poisoned themselves, they learned the lesson

B5 G5 F#5

From the right guy


Chorus

E5 G5 A5

Make your mark, write your story

E5 G5 A5

Show your spirit, today is your grand day

E5 G5 A5

Time for payback


For the rhythm and tempo, 120-130 Bpm and metal hip hop style with heavy guitars and strong beats. The chords used were B5, G5, and F#5. You can make variations and add more chords according to your preference and creativity


Solo 1

e|-------------------------------|-----------------------------|

B|-------------------------------|-----------------------------|

G|-12b14-12----------------------|-----------------------------|

D|-----------14-12-14-12---------|-----------------------------|

A|-----------------------14-12---|-----------------------------|

E|-----------------------------15|-15-14-12-14-12-10-12-10-8-7--|


Arpeggio 1

e|------------------------------------------|

B|------------------------------------------|

G|-------------6-------------6--------------|

D|-------6-7-9---9-7-6-------6--------------|

A|-----------------------7-9---9-7-6--------|

E|-7-8-10-----------------------------8-7--|


Solo 2

e|---------------------------------------------|

B|---------------------------------------------|

G|-14b16-14------------------------------------|

D|----------16-14-16-14-16-14------------------|

A|-------------------------------16-14-13-14-16-|

E|---------------------------------------------|


Arpeggio 2

e|-------------------------------------|

B|-------------------------------------|

G|-----------------------8-------------|

D|-------------8-10-12----10-8---------|

A|-------8-9-11-----------------11-9-8-|

E|-8-10-12-----------------------------|


Solo 3

e|-----------------------------------------------------|

B|-----------------------------------------------------|

G|-16b18-16--------------------------------------------|

D|----------18-16-18-16-18-16--------------------------|

A|---------------------------18-16-15-16-18-16-15-14----|

E|-----------------------------------------------------|


Arpeggio 3

e|----------------------------------------|

B|----------------------------------------|

G|----------------------11----------------|

D|-------------11-13-14----14-13-11--------|

A|-------11-12-------------------12-11----|

E|-11-13--------------------------------13-|


Riffs


Verse 1

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|------4-4-4-4-4-4-4-4---|

A|--2-2-------------------|

E|------------------------|


Chorus

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|--2-2-2-4-4-4-5-5-5-----|

A|------------------------|

E|------------------------|


Verse 2

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|------4-4-4-4-4-4-4-4---|

A|--2-2-------------------|

E|------------------------|


Chorus

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|--2-2-2-4-4-4-5-5-5-----|

A|------------------------|

E|------------------------|


Verse 3

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|------4-4-4-4-4-4-4-4---|

A|--2-2-------------------|

E|------------------------|


Chorus

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|--2-2-2-4-4-4-5-5-5-----|

A|------------------------|

E|------------------------|


Verse 4

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|------4-4-4-4-4-4-4-4---|

A|--2-2-------------------|

E|------------------------|


Chorus

e|------------------------|

B|------------------------|

G|------------------------|

D|--2-2-2-4-4-4-5-5-5-----|

A|------------------------|

E|------------------------|


For bass marking


Verse 1 and 2

G|------------------------|

D|------------------------|

A|--2-2-2-2-2-2-2-2-------|

E|--------------2-2-2-2---|


Chorus

G|------------------------|

D|--2-2-2-2-2-2-2-2--------|

A|--------------4-4-4-4---|

E|------------------------|


Verse 3 and 4

G|------------------------|

D|------------------------|

A|--4-4-4-4-4-4-4-4-------|

E|--------------2-2-2-2---|


For the drums, here is the rhythm


Verse 1 and 2

Bd Bd Bd Bd | Bd Bd Bd Bd | Bd Bd Bd Bd | Bd Bd Bd Bd |


Chorus

Bd Bd Sd Bd | Bd Bd Sd Bd | Bd Bd Sd Bd | Bd Bd Sd Bd |


Verse 3 and 4

Bd Bd Bd Bd | Bd Bd Bd Bd | Bd Bd Bd Bd | Bd Bd Bd Bd |


Legend

Bd - bass drum

Sd - snare drum (or rimshot)


Compositor: Ricardo Gambeta

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES