Gambeta
Página inicial > G > Gambeta > Tradução

Mental Carnage (tradução)

Gambeta


Mental Carnificina


Pessoas alimentam o medo

O ódio, a mentira, o preconceito

Manipuláveis, sem doutrina

Violáveis, mental carnificina


Você faz o seu jogo

Lança a isca, satisfaz seu desejo?

Um grande incêndio

Começa com uma pequena faísca, instinto doentio


Tortura cerebral, tão suave como vinho

Tão substancial, tão doce quanto seu próprio veneno?

Sempre tão invasivo, tão possessivo

Mas agora tão superficial, quem olha agora imagina e espera


O seu pior acontecer afinal

Uma boa sensação aflora, tantas coisas imagináveis?

E então o que? Todos os castigos possíveis?


E por quê? O que você plantou

E com amor louco você zelou

Você agora colhe e saboreia

Frutos do seu "labor", angústia e dor


Sua ação lhe presenteia

Reação em cadeia

Quem brinca com fogo

Se incendeia, a mente é um brinquedo perigoso

Este era o seu jogo

Mental Carnage


People feed fear

Hate, lies, prejudice

Manipulable, without doctrine

Violable, mental carnage


You play your game

Throw the bait, satisfy your desire?

A big fire

Starts with a small spark, sick instinct


Brain torture, as smooth as wine

So substantial, as sweet as your own poison?

Always so invasive, so possessive

But now so superficial, who looks now imagines and waits


Your worst finally happens

A good feeling arises, so many imaginable things?

And then what? All possible punishments?


And why? What did you plant

And with crazy love you nurtured

You now reap and savor

Fruits of your "labor," anguish and pain


Your action rewards you

Chain reaction

Who plays with fire

Gets burned, the mind is a dangerous toy

This was your game


Compositor: Ricardo Gambeta

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES