Frei.wild
Página inicial > F > Frei.wild > Tradução

Verdammte Welt (tradução)

Frei.wild


Mundo maldito


Maldição, eu posso sentir as pedras

E então tocar o Céu rosado

Nunca queria estar impedido

Onde pessoas sorriem, ali almas dançam

Gotas de suor brilham agora sobre o seu rosto

E estas imagens, eu não as odeio

Me leve junto, não me deixe

Não me deixe aqui deitado

Me deixe mais uma vez, mais uma vez seduzir o mundo


Em cada dança, em cada canção eu sinto

O que para mim realmente é importante

Em cada rastro, o qual leva aos lares

Eu perçebo, que você nunca me esquece


Mundo maldito, fique como você está

Eu abraço, eu te beijo

Mundo maldito, tudo está bom assim como está

Mundo maldito, fique como você está

Eu abraço, eu te beijo

Mundo maldito, vire-se uma última vez para mim


Não bem raro, eu estava de pernas enfraquecidas

Com olhos sonolentos e olhar fixo

Diante do atoleiro na praça principal, o espelho

Do luar brilhante e minha sujeira

Olhos grandes no estreito caldeirão

Olhando contudo não para Roma

Minha vida estava em toda parte onde luzes brilhavam

Ela também brilha em Tirol do Sul


Mundo maldito, fique como você está

Eu abraço, eu te beijo

Mundo maldito, tudo está bom assim como está

Mundo maldito, fique como você está

Eu abraço, eu te beijo

Mundo maldito, vire-se uma última vez para mim


Dance em círculos, dance em círculos e rodeie da própria cinza

Gire-se por favor ainda uma vez apenas para mim

Cante e sorria, leve-me ainda uma vez ao redor do Sol

Quem vencerá? Não serei eu

Dance em círculos, dance em círculos e rodeie da própria cinza

Gire-se por favor ainda uma vez apenas para mim

Sem noção, sem planos, quem estará ainda por último

Nei ai para essa merda, o que isso me importa?


Você também sabe, fique simplesmente como você está

Eu abraço, eu te beijo

Odiado, amado, mundo maldito

Tudo está bom assim como está

Oh por favor, por favor fique assim como estás

Eu abraço, eu te beijo

Odiado, amado, mundo maldito

Gire-se por favor ainda uma última vez apenas para mim


Mundo maldito, fique como você está

Eu abraço, eu te beijo

Mundo maldito, tudo está bom assim como está

Mundo maldito, fique como você está

Eu abraço, eu te beijo

Mundo maldito, vire-se uma última vez para mim

Verdammte Welt


Verdammt, ich kann die Steine spüren

Und doch den Rosenhimmel berühren

Wollte niemals im Abseits stehen

Wo Menschen lachen, da tanzen Seelen

Schweißperlen glitzern nur auf ihrem Gesicht

Und diese Bilder, ich hass sie nicht

Nehmt mich mit, lasst mich nicht

Lasst mich nicht hier liegen

Lasst mich noch noch einmal die Welt verführen


Bei jedem Tanz, bei jedem Lied spüre ich

Was für mich wirklich wichtig ist

Bei jedem Zug, der um die Häuser zieht

Merke ich, dass du mich nie vergisst


Verdammte Welt bleib wie du bist

Ich umarme, ich küsse dich

Verdammte Welt alles ist gut so wie es ist

Verdammte Welt bleib wie du bist

Ich umarme, ich küsse dich

Verdammte Welt dreh dich ein letztes Mal nur für mich


Nicht ganz selten mit schwachen Beinen stand ich

Mit müden Augen und starrem Blick

Vor der Pfütze am Rathausplatz, dem Spiegel

Aus hellem Mond und meinem Dreck

Große Augen im schmalen Kessel

Starrten dennoch nicht nach Rom

Mein Leben war überall wo Lichter schienen

Die scheinen auch in Südtirol


Verdammte Welt bleib wie du bist

Ich umarme, ich küsse dich

Verdammte Welt alles ist gut so wie es ist

Verdammte Welt bleib wie du bist

Ich umarme, ich küsse dich

Verdammte Welt dreh dich ein letztes Mal nur für mich


Tanz im Kreis, tanz im Kreis und um die eigene Achse

Dreh dich bitte noch mal nur für mich

Sing und lach, zieh mit mir noch einmal um die Sonne

Wer gewinnt? Ich bin es nicht

Tanz im Kreis, tanz im Kreis und um die eigene Achse

Dreh dich bitte noch mal nur für mich

Keine Ahnung, keinen Plan, wer zuletzt noch steht

Scheißegal, was kümmert es mich?


Ach weißt du, bleib doch einfach wie du bist

Ich umarme, ich küsse dich

Gehasst, geliebt, verdammte Welt

Alles ist gut so wie es ist

Ach bitte, bitte bleibe so wie du bist

Ich umarme, ich küsse dich

Gehasst, geliebt, verdammte Welt

Dreh dich ein letztes mal nur für mich


Verdammte Welt bleib wie du bist

Ich umarme, ich küsse dich

Verdammte Welt alles ist gut so wie es ist

Verdammte Welt bleib wie du bist

Ich umarme, ich küsse dich

Verdammte Welt dreh dich ein letztes Mal nur für mich

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES