What You Meant (tradução) - Franz Ferdinand

PLAY

Letra
Tradução

What You Meant

As I took a step number four
Into the close of your tenement
You cast your darkened eyes so low
Said we're cold as the step cement

But I just don't know what you meant

So Alec you may want a pill
We are so cruel to communicate
Without the red stuff being spilled
We must MDMA our sentiment

But I just don't know what you meant

If we were feckless we'd be fine
Sucking hard on our innocence
But we've been bright in our decline
Been left as blackened filament

But I just don't know what you meant

'Cause I feel blood inside the vein
I feel life inside the ligament
I feel alive yeah just the same
Same vigour and the same intent

So I just don't know if that's what you meant

(postado por delluchi)

What You Meant (tradução)

Enquanto eu dava o quarto passo
Para perto do seu apartamento
Você lançou seus olhos escurecidos tão baixo
Disse que nós somos frios como cimento pisado

Mas eu não entendi o que você quis dizer

Então Alec você pode querer uma pílula
Nós somos tão cruéis e para nos comunicar
Sem a coisa vermelha sendo derramada
Nós temos que MDMA nosso sentimento

Mas eu não entendi o que você quis dizer

Se nós fossemos um fracasso nós estaríamos bem
Sugando nossa inocência
Mas nós fomos brilhantes em nosso declínio
Largados como um filamento escurecido

Mas eu não entendi o que você quis dizer

Porque eu sinto sangue dentro das veias
Eu sinto vida dentro do ligamento
Eu me sinto vivo, é, igualzinho
Mesmo vigor e a mesma intenção

Então eu não só não sei se foi isso que você quis
dizer

Tradução-> Anna Carolina Farias[Pepperland_girl]

Baixe o ringtone de músicas »