Françoise Hardy

Tu Es Un Peu À Moi (tradução)

Françoise Hardy

La maison où j'ai grandi


Você está um pouco To Me


Eu te vi tão sozinho e perdido em seus sonhos

Você parecia tão distante dos outros, tão longe de mim

E eu vi você tão lindo, e você era o meu sonho

E te amei com paixão, mas você não me amou

E te amei com paixão, mas voce não me amou


E eu nunca pensei que ia entrar nos seus sonhos

E eu nunca pensei que ficaria perto de ti

Mas você não me ajudou, e eu só tenho a dor

Porque te amei demais, e voce não foi meu

Porque te amei demais, e voce não foi meu


Você não está sozinho, você não tem sonhos

Você não pensa nos outros, só pensa em si mesmo

Está longe de ser bonito, você está tão longe do meu sonho

Mas eu te amo demais, você é um pouco meu

Até o dia em que nos separemos.

Tu Es Un Peu À Moi


Tu me semblait tout seul, et perdu dans tes rêves

Tu paraissais si loin des autres, si loin de moi

Et je te voyais beau, et tu étais mon rêve

Et je t'aimais d'amour, tu n'étais à moi

Et je t'aimais d'amour, tu n'étais à moi


Et je n'ai plus pensé qu'à entrer dans tes rêves

Et je n'ai plus pensé qu'à être auprès de toi

Mais tu ne m'aidais pas, et j'avais de la peine

Car je t'aimais d'amour, tu n'étais pas à moi

Car je t'aimais d'amour, tu n'étais pas à moi


Tu n'étais pas tout seul, tu ne fais pas de rêves

Tu ne penses qu'aux autres, tu ne penses qu'à toi

Tu es loin d'être beau, tu es loin de mon rêve

Mais je t'aime d'amour, tu es un peu à moi

En attendant ce jour qui nous séparera.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Françoise Hardy

  1. 01. Tous Les Garcons Et Les Filles
  2. 02. La question
  3. 03. L'amitié
  4. 04. Le temps de l'amour
  5. 05. Des ronds dans l'eau
  6. 06. Voilà
  7. 07. Comment te dire adieu
  8. 08. Et voilà
  9. 09. La Mer
  10. 10. La maison où j'ai grandi
  11. 11. Je T'aime
  12. 12. Tant de Belles Choses
  13. 13. Ich Steige Dir Aufs Dach
  1. 14. Qui Aime-t-il Vraiment
  2. 15. Le crabe
  3. 16. Côté Jardin, Côté Cour
  4. 17. Mer
  5. 18. Tamalou
  6. 19. Bonjour, Bonsoir
  7. 20. C'est à l'amour auquel je pense
  8. 21. J'suis d'accord
  9. 22. Le premier bonheur du jour
  10. 23. Mon amie la rose
  11. 24. Rendez-vous d'automne
  12. 25. Dis-lui Non
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS