Françoise Hardy

Nous Tous (tradução)

Françoise Hardy

Le Premier Bonheur du jour


Nós todos


Todos nós aqui que são da mesma idade

Vivemos o momento em uma base diária

Mas às vezes nós pensamos mais

A nossa vida vai se tomar outro rumo


Se até hoje, eu tenho muita sorte

Você que ainda está esperando, você, sei que você também

O que um dia para o outro, às vezes, de repente, tudo muda?

Quem sabe o que o amanhã vai trazer?


Ah, sim, todos nós que somos da mesma idade

eu perguntei, "o que nos tornamos? "

Se hoje em você eu tenho a vantagem

O que o futuro espera?


sonho Carefree um momento

Quanto tempo vai durar?

Talvez, como eu, muitas vezes você pergunte a si mesmo

"O que eu vou ser daqui a alguns anos? "

"O que eu vou ser daqui a alguns anos? "

"O que eu vou ser daqui a alguns anos? "

Nous Tous


Nous tous ici qui avons le même âge

Nous vivons pour l'instant au jour le jour

Mais parfois, on réfléchit davantage

Nos vie vont-elles prendre un autre tour


Si jusqu'à aujourd'hui, j'ai beaucoup de chance

Toi qui l'attends encore, toi, sais-tu bien

Que d'un jour à l'autre, parfois, soudain, tout change?

Qui peut savoir comment sera demain?


Oh oui, nous tous qui avons le même âge

Je me demande: "qu'allons-nous devenir?"

Si aujourd'hui, sur toi j'ai l'avantage

Que nous réserve l'avenir?


Insouciance de rêve, insouciance d'un instant;

Combien de temps cela va-t-il durer?

Peut-être, comme moi, te demandes-tu souvent:

"Que serai-je dans quelques années?"

"Que serai-je dans quelques années?"

"Que serai-je dans quelques années?"

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS