Françoise Hardy

Ma vie intérieure (tradução)

Françoise Hardy


A minha vida interior


minha vida interior como você

verde como seu olho para os seus olhos cinzentos

me o meu e parece-me

o meu apetite

fico distraído

e atenta para outra coisa

que isso está realmente acontecendo

eu fixo olho e rabugento

minha vida interior de seus olhos

seu nariz, sua boca, suas mãos

era a vida interior que podemos

mas o meu tinha me adiantar nada

me fazer empalidecer três pêlos

tudo me tornar um horror

eu não consigo dormir como eu quero

mesmo se eu acupunturista

Eu gosto de viajar

fazemos dois em casa

então abrir a minha gaiola

se não lhe agradar

minha vida interior como você

como você olhar para o seu olho verde cinza

me o meu e parece-me

faz meu coração de cabeça para baixo

me dá tantas noites sem dormir

que me deixar acordado

mais tempo passa, mais eu recuar

apesar de yoga


Ma vie intérieure


ma vie intérieure vous ressemble

comme votre œil vert à votre œil gris

elle me mine et il me semble

qu'elle me coupe l'appétit

elle me fait l'esprit absent

et attentif à autre chose

qu'à ce qui se passe vraiment

j'ai l'œil fixe et l'air morose

ma vie intérieure a vos yeux

votre nez, votre bouche, vos mains

on a la vie intérieure qu'on peut

mais la mienne ne m'advance à rien

qu'à me faire blanchir trois cheveux

à tout me faire prendre en horreur

je ne dors plus comme je veux

malgrè mon acupuncteur

j'aime bien les voyages

qu'on fait à deux chez soi

alors ouvrez ma cage

si ça ne vous plait pas

ma vie intérieure vous ressemble

comme votre œil gris à votre œil vert

elle me mine et il me semble

qu'elle me met le cœur à l'envers

elle me fait tant de nuits blanches

qui ne laissent éveillée que moi

que plus ça va et plus je flanche

malgré les cours de yoga


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS