Françoise Hardy

Les Glaces (tradução)

Françoise Hardy


Les Glaces


Eu não posso fazer nada sobre isso, quando uma bela manhã

movido claro na minha cabeça, o tempo de desdém

eu voar, eu vou, eu corro, eu luto, eu sou

No gelo onde eu moro

Em espelhos profundos eu mal, eu corro, eu vôo, e eu vi então

Eu expatriados


deixo minha pele tão macia, e é sem esperança

O que eu dou meus sorrisos e minha tez de marfim

eu voar, eu vou, eu corro, eu luto, eu sou

No gelo onde eu moro

Em espelhos profundos eu mal, eu corro, eu vôo, e eu vi então

Eu expatriados


gelo deleite frio, a parte inferior das minhas noites

E espero que o cúmplice sombra, que me diga "sim"

eu voar, eu vou, eu corro, eu luto, eu sou

No gelo onde eu moro

Em espelhos profundos eu mal, eu corro, eu vôo, e eu vi então

Eu expatriados


Eu não posso fazer nada sobre isso, quando uma bela manhã

movido claro na minha cabeça, o tempo de desdém

Eu não posso fazer nada sobre isso, quando uma bela manhã

movido claro na minha cabeça, o tempo de desprezo

Les Glaces


Je ne peux plus rien y faire, quand un beau matin

S'installe dans ma tête claire, le temps du dédain

Je vole, je file, je cours, je peine, je fuis

Dans les glaces où je vis

Dans les profonds miroirs je peine, je cours, je vole, je vis et puis

Je m'expatrie


J'abandonne ma peau si douce, et c'est sans espoir

Que je donne mes sourires, et mon teint d'ivoire

Je vole, je file, je cours, je peine, je fuis

Dans les glaces où je vis

Dans les profonds miroirs je peine, je cours, je vole, je vis et puis

Je m'expatrie


Les glaces froides ravissent, le fond de mes nuits

Et j'attends l'ombre complice, qui me dira "oui"

Je vole, je file, je cours, je peine, je fuis

Dans les glaces où je vis

Dans les profonds miroirs je peine, je cours, je vole, je vis et puis

Je m'expatrie


Je ne peux plus rien y faire, quand un beau matin

S'installe dans ma tête claire, le temps du dédain

Je ne peux plus rien y faire, quand un beau matin

S'installe dans ma tête claire, le temps du dédain

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS