Por que ja mais poderemos viver juntos

Por que nós somos loucos, porvque nós somos sozinhos

Por que eles são tão numerosos

Mesmo a moral (o que é "certo") fala por eles

Eu adoraria te dizer mesmo assim

Tudo o que eu pude escrever

Foi com a "tinta" dos teus olhos

Eu não tinha visto que você carregava correntes

Por muito querer te olhar

Eu esqueci as minhas (correntes)

Nós sonhávamos com Veneza e com liberdade

Eu gostaria de te dizer mesmo assim

Tudo o que eu pude escrever

Foi teu sorriso que me ditou (inspirou)

Tu virás por muito tempo caminhando nos meus sonhos

Tu virás sempre do lado

onde o sol se levanta

E se apesar disto, eu te esquecer

Eu gostaria mesmo assim que tu soubesses

Tudo o que eu pude escrever

Terá por muito tempo o perfume do remorso

Mas já que nós nunca viveremos juntos

Já que nós somos loucos, já que nós somos sozinhos

Já que eles são tão numerosos

Mesmo a moral ( o que é "certo") fala por eles

Eu gostaria de te dizer mesmo assim

Tudo o que eu pude escrever

Eu esgotei com "tinta" dos teus olhos...