Fortuna
Página inicial > New Age > F > Fortuna > Tradução

Diego León (tradução)

Fortuna

Cantigas


Diego León


Na cidade de Toledo

E na cidade de Granada

Ahi um jovem de ser educado

Isso é chamado de Diego León


Em um desses me apaixonei

Em uma senhora muito hermoza

Eles procuram por um portão

também através de uma janela


Um dia eles estavam juntos

disse Leon a sua dama

Amanhã eu tenho que perguntar

coisa se não o mais próximo


Embora meu pai não queria

Isso foi negociado

O que a senhora respondeu

Al menino agradava


Outro dia de manhã

Don Pedro foi encontrado

joelhos no chão

deu-lhe bom dia


Don Pedro, me dê sua filha

sua filha Juana

Minha filha não é a caça

Isso ainda é uma criança e uma menina


Filha, León lhe pediu

Vayasse na hora errada

Este é um homem que não tem. Par

fluxo para uma camada


Pai, com casaime

E, embora nunca me deu nada

Ke aqueles neste mundo real

Deus deu e tirou


Ahi conheceu Don Pedro

ama Ke era. Ele alugo

quatro corajoso

sobre a praia


Ke pé encontrén para Leon

Ke vai tirar a arma

A ascensão de uma colina

Com quatro foi encontrado


leão viu desarmado

O mar é puxado e nada

Alguns dizem que ele morreu

Diós perdoar sua alma


Outros dizem que o viu

A outra parte da água

Não durar três dias

Lion na praia foi


Para onde iria acontecer?

Descendo a rua da sua senhora

Minha senhora que não responde

parece ser trocado


Eu não estou trocado, Leon

Isso even'm na minha palavra

descer as escadas

Como uma leoa feroz

E outro dia de manhã

Os casamentos ricas se armarem

Diego León


En la ciudad de Toledo

Y en la ciudad de Granada

Ahi se criara un mancebo

Que Diego León se llama


De una tal se enamoró

De una muy hermoza dama

Se miran por una reja

También por una ventana


Un dia que estaban juntos

Dijo León a su dama

- Mañana te he de pedir

no se si es cosa cercana


- Aunque mi padre no quiera

Eso negociado estaba

Lo que la dama responde

Al mozo le agradaba


Otro dia en la mañana

Con Don Pedro se encontrara

De rodillas en el suelo

Los buenos dias le daba


- Don Pedro, dame a tu hija

a tu hija Doña Juana

- Mi hija no es de cazar

Que aún es niña y muchacha


- Hija, León te ha pedido

Vayasse en hora mala

- Ese es hombre que no tiene

De caudal para una capa


- Padre, casaime con el

Y aunque nunca me deis nada

- Ke los bienes deste mundo

Diós los daba y los quitaba


Ahi conoció Don Pedro

Ke de amores se trataba

Alquiló quatro valientes

Los mayores de la playa


Ke ande encontrén a León

Ke le sacaran el arma

A la subida de un monte

Con los quatro se encontrara


León que se vió sin armas

A la mar se tira y nada

Unos dicen que murió

Diós le perdone su alma


Otros dicen que le vieron

A la otra parte del agua

No son tres dias pasados

León en la playa estaba


Por donde fuera a pasar?

Por la calle de su dama

- Mi dama que no responde

parece que está trocada


- No estoy trocada, León

Que aún estoy en mi palabra

Abajó las escaleras

Como una leona brava

Y otro dia en la mañana

Las ricas bodas se armaran.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS