Florence And The Machine
Hurricane Drunk (tradução)
-
Lungs (Deluxe)
2010
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Hurricane Drunk
Florence And The Machine
No walls can keep me protected,
No sleet - nothing between me and the rain.
And you can't save me now, I'm in the grip of a hurricane.
I'm going to blow myself away
I'm going out, I'm going to drink myself to death
And in the crowd I see you with someone else
I brace myself 'cause I know it's going to hurt
But I like to think at least things can't get any worse
No home, don't want shelter
No calm, nothing to keep me from the storm
And you can't hold me down, 'cause I belong to the hurricane
It's going to blow this all away
I'm going out, I'm going to drink myself to death
And in the crowd I see you with someone else
I brace myself 'cause I know it's going to hurt
But I like to think at least things can't get any worse
I hope that you see me, 'cause I'm staring at you
But when you look over, you look right through
Then you lean and kiss her on the head
And I never felt so alive and so dead
I'm going out, I'm going to drink myself to death
And in the crowd I see you with someone else
I brace myself 'cause I know it's going to hurt
I'm going out..
I'm going out, I'm going to drink myself to death
And in the crowd I see you with someone else
I brace myself 'cause I know it's going to hurt
I'm going out x6
by Wesley R. (13/09/09)
No sleet - nothing between me and the rain.
And you can't save me now, I'm in the grip of a hurricane.
I'm going to blow myself away
I'm going out, I'm going to drink myself to death
And in the crowd I see you with someone else
I brace myself 'cause I know it's going to hurt
But I like to think at least things can't get any worse
No home, don't want shelter
No calm, nothing to keep me from the storm
And you can't hold me down, 'cause I belong to the hurricane
It's going to blow this all away
I'm going out, I'm going to drink myself to death
And in the crowd I see you with someone else
I brace myself 'cause I know it's going to hurt
But I like to think at least things can't get any worse
I hope that you see me, 'cause I'm staring at you
But when you look over, you look right through
Then you lean and kiss her on the head
And I never felt so alive and so dead
I'm going out, I'm going to drink myself to death
And in the crowd I see you with someone else
I brace myself 'cause I know it's going to hurt
I'm going out..
I'm going out, I'm going to drink myself to death
And in the crowd I see you with someone else
I brace myself 'cause I know it's going to hurt
I'm going out x6
by Wesley R. (13/09/09)
Furacão bêbado
Florence And The Machine
Revisar tradução
Cancelar
Nenhuma parede pode me manter protegido,
Nenhum granizo - nada entre mim e a chuva.
E você não pode me salvar agora, estou nas mãos de um furacão.
Eu vou me assoprar para longe
Eu vou sair, vou beber até morrer
E no meio da multidão eu vejo você com outra pessoa
Eu me abraço, porque eu sei que vai doer
Mas gosto de pensar que, pelo menos, as coisas não podem piorar
Nenhuma casa, não quero abrigo
Sem calma, nada vai me afastar da tempestade
E você não pode me segurar, porque eu pertenço ao furacão
Vai explodir tudo isso fora
Eu vou sair, vou beber até morrer
E no meio da multidão eu vejo você com outra pessoa
Eu me abraço, porque eu sei que vai doer
Mas gosto de pensar que, pelo menos, as coisas não podem piorar
Espero que você me veja, porque eu estou olhando para você
Mas quando você olha, você olha através
Então você se vira e a beija na cabeça
E eu nunca me senti tão vivo nem tão morto
Eu vou sair, vou beber até morrer
E no meio da multidão eu vejo você com outra pessoa
Eu me abraço, porque eu sei que vai doer
Eu vou sair ..
Eu vou sair, vou beber até morrer
E no meio da multidão eu vejo você com outra pessoa
Eu me abraço, porque eu sei que vai doer
Eu vou sair .. (6x)
por: B. (18/11/2010)
Nenhum granizo - nada entre mim e a chuva.
E você não pode me salvar agora, estou nas mãos de um furacão.
Eu vou me assoprar para longe
Eu vou sair, vou beber até morrer
E no meio da multidão eu vejo você com outra pessoa
Eu me abraço, porque eu sei que vai doer
Mas gosto de pensar que, pelo menos, as coisas não podem piorar
Nenhuma casa, não quero abrigo
Sem calma, nada vai me afastar da tempestade
E você não pode me segurar, porque eu pertenço ao furacão
Vai explodir tudo isso fora
Eu vou sair, vou beber até morrer
E no meio da multidão eu vejo você com outra pessoa
Eu me abraço, porque eu sei que vai doer
Mas gosto de pensar que, pelo menos, as coisas não podem piorar
Espero que você me veja, porque eu estou olhando para você
Mas quando você olha, você olha através
Então você se vira e a beija na cabeça
E eu nunca me senti tão vivo nem tão morto
Eu vou sair, vou beber até morrer
E no meio da multidão eu vejo você com outra pessoa
Eu me abraço, porque eu sei que vai doer
Eu vou sair ..
Eu vou sair, vou beber até morrer
E no meio da multidão eu vejo você com outra pessoa
Eu me abraço, porque eu sei que vai doer
Eu vou sair .. (6x)
por: B. (18/11/2010)
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.