Fiona Apple
Página inicial > Rock > F > Fiona Apple > Tradução

I Need You Like A Drug (tradução)

Fiona Apple


Eu não acredito suas estórias da vida real


Pois eu vi o jeito como você mente

Mas eu não me importo com as coisas que você me diz

Porque eu sei que nós diremos qualquer coisa para nos darmos bem


Mas quando nós estamos juntos

De alguma forma me sinto melhor

Minha doença sempre me engana

Eu acredito que você possa dar um jeito em mim


Você é insano

Eu amo o drama

Diga a verdade

Você ama isso também, por que não?


Razão ataca

Nós brigamos e nos separamos

Pois parece que é

A coisa mais fácil de se fazer


Mas quando eu não recebo sua ligação

Eu bato em retirada

Você consome cada pensamento

Mas se você ligasse, eu diria para você cair fora


Eu preciso de você como uma droga

Eu preciso de você, eu preciso de você como uma

Eu preciso de você, eu preciso de você como uma

Droga


Me excita

Dizer "eu te amo"

Mas bem no fundo eu sei

É desejo sexual, não é amor de jeito nenhum


Um dia nós nos deixaremos

Mas nós fingimos que o fim não é inevitável

Eu exijo proteção da minha própria obsessão

No objeto que é você


Um dia eu vou me erguer acima de você


Eu preciso de você, eu preciso de você como uma droga

Eu preciso de você, eu preciso de você como uma

Eu preciso de você, eu preciso de você como uma droga

Eu preciso de você, eu preciso de você como uma...


Até lá, nós ficaremos juntos

Eu acho que as coisas poderiam ser bem piores

Um dia as coisas serão muito melhores

Mas eu realmente não quero escrever outro verso


Pois quando nós estamos juntos

De alguma forma me sinto melhor

Minha doença sempre me engana

Eu acredito que você possa dar um jeito em mim


Eu preciso de você, eu preciso de você como uma droga

Eu preciso de você, eu preciso de você como uma

Eu preciso de você, eu preciso de você como uma droga



tradução: /morphine

I Need You Like A Drug


I don't buy your true life stories

'cause I've seen the way you lie

but I don't mind the things you tell me

because I know we'll say anything to get by


but when we're together

somehow I feel better

my disease always tricks me

I believe you can fix me


you're insane

I love the drama

tell the truth

you love it too, why don't you?


reason strikes

we fight and break up

'cause it seems

the easiest thing to do


but when I don't get your call

I go into withdrawal

you consume every thought

but if you called I would tell you to get lost


I need you like a drug

I need you, I need you like a

I need you, I need you like a

drug


it turns me on

to say "I love you"

but deep inside I know

it's lust, not love at all


one day we will leave each other

but we pretend the end's not inevitable

I require protection from my own obsession

in the object of you


one day I will rise above you


I need you, I need you like a drug

I need you, I need you like a

I need you, I need you like a drug

I need you, I need you like a...


until then we'll stay together

I guess things could be much worse

one day things will be much better

but I don't really want to write another verse


'cause when we're together

somehow I feel better

my disease always tricks me

I believe you can fix me


I need you, I need you like a drug

I need you, I need you like a

I need you, I need you like a drug



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS