Fidel Rueda
Página inicial > F > Fidel Rueda > Tradução

Ya no Soy El Mandadero (tradução)

Fidel Rueda


Não sou mais o mandado


Só por dirigir um Camaro, eles me param com frequência

Mas os ignorantes não sabem como eu consegui

Eu vim de baixo, aguentando mil humilhações

Com esforço e trabalho, consegui ter minhas posições


Estou cansado de tanto preconceito

Eu vim do sacrifício

E agora, como me veem superado

Me criticam como eu consegui


Não sou mais o mandado

A quem todos gritavam

Que estalavam os dedos

Sempre que precisavam dele

Quanto ao amor

Hoje me orgulho de escolher

As melhores flores


Não sou mais o mandado

Agora eu sou o que manda

E aqueles que me humilhavam

Agora até me pedem emprego

Com o suor do meu rosto

Posso ajudar minha gente

Sem me preocupar com as costas


Não sou mais o mandado

A moeda virou


Estou cansado de tanto preconceito

Eu vim do sacrifício

E agora, como me veem superado

Me criticam como eu consegui


Não sou mais o mandado

A quem todos gritavam

Que estalavam os dedos

Sempre que precisavam dele

Quanto ao amor

Hoje me orgulho de escolher

As melhores flores


Não sou mais o mandado

Agora eu sou o que manda

E aqueles que me humilhavam

Agora até me pedem emprego

Com o suor do meu rosto

Posso ajudar minha gente

Sem me preocupar com as costas


Não sou mais o mandado

A quem todos gritavam

Que estalavam os dedos, sempre que precisavam dele

Não sou mais o mandado

Agora eu sou o que manda

E aqueles que me humilhavam

Agora até me pedem emprego


Não sou mais o mandado

A moeda virou


Ya no Soy El Mandadero


Nada más por traer un Camaro me paran seguido

Pero los ignorantes no saben como le he conseguido

He venido de abajo aguantando mil humillaciones


Con esfuerzo y trabajo he podido tener mis posiciones


Estoy harto de tanto prejuicio

He venido desde el sacrificio

Y ahora como me ven superado

Me critican como lo he logrado


Ya no soy el mandadero

Al que todos le gritaban

Que le tronaban los dedos

Cada vez que lo ocupaban

En cuestión de los amores

Hoy presumo de escoger

De las flores las mejores


Ya no soy el mandadero

Ahora yo soy el que manda

Y aquellos que me humillaban

Ahora hasta me piden chamba

Con el sudor de mi frente

Puedo ayudar a mi gente

Sin cuidarme las espaldas


Ya no soy el mandadero

La moneda está volteada


Estoy harto de tanto prejuicio

He venido desde el sacrificio

Y ahora como me ven superado

Me critican como lo he logrado


Ya no soy el mandadero

Al que todos le gritaban

Que le tronaban los dedos

Cada vez que lo ocupaban

En cuestión de los amores

Hoy presumo de escoger

De las flores las mejores


Ya no soy el mandadero

Ahora yo soy el que manda

Y aquellos que me humillaban

Ahora hasta me piden chamba

Con el sudor de mi frente

Puedo ayudar a mi gente

Sin cuidarme las espaldas


Ya no soy el mandadero

Al que todos le gritaban

Que le tronaban los dedos, cada vez que lo ocupaban

Ya no soy el mandadero

Ahora yo soy el que manda

Y aquellos que me humillaban

Ahora hasta me piden chamba


Ya no soy el mandadero

La moneda está volteada

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM