Fiction Plane

It's A Lie (tradução)

Fiction Plane


É mentira


Se eu me deitar bem aqui


Garota, isso foi idéia sua

você sabe que a culpa não é minha

você diz que quer meu amor

Bem, meu amor tem gosto de sal

Eu tenho uma lista de coisas que eu quero fazer antes

Eu penso na tristeza de outra pessoa


Se existe um significado mais profundo que você está

tentando encontrar


Bem, isso está na sua cabeça

É melhor você ser gentil

Se você já terminou de me traduzir errado

então eu vou esclarecer isso amanhã


Queria poder te dizer que sou um rapaz melhor

Que o amor está por toda parte e que só homens de

verdade choram

Mas tudo que eu quero fazer é pular seus ossos

E dançar muito a noite toda a música dos seus lamentos


É mentira

Se eu me deitar bem aqui

É mentira

Se eu me deitar bem aqui


Debaixo da minha face existe uma caveira humana

Sem a carne viva você a acharia bem tola

Debaixo da minha caveira existe uma máquina de pensar

que apenas ama a si prórpia

E no melhor dos mundos você é como eu

você pensa na vida e no amor e na moral separadamente

você não espera uma promessa durar por mais tempo que as

próprias palavras


Queria poder te dizer que sou um rapaz melhor

Que o amor está por toda parte e que só homens de

verdade choram

Mas tudo que eu quero fazer é pular seus ossos

E dançar muito a noite toda a música dos seus lamentos


É mentira

Se eu me deitar bem aqui

É mentira

Se eu me deitar bem aqui


É mentira

Se eu me deitar bem aqui

É mentira

Se eu me deitar bem aqui















It's A Lie


It's a lie

if I lie right here


girl this was your idea

you know it's not my fault

you say you want my love

well my love taste of salt

I've got a list of things I want to do before

I think of someone else's sorrow


if there's a deeper meaning that you're trying to find

well it's in your head,

you'd better treat it kind

if you've done misread me

then I'll make it clear tomorrow


wish I could tell you I'm a better guy

that love is all around and only real man cry

but all I want to do is jump your bones

and slam dance all night to the music of your moans


it's a lie

if I lie right here

it's a lie

if I lie right here


underneath my face there is a human skull

without the living flesh you'd find it pretty dull

underneath my skull there is a think machine

that only loves itself

and in the best of worlds you are the same as me

you think of life and love and morals separately

you don't expect a promise to last longer than the words themselves


wish I could tell you I'm a better guy

that love is all around and only real man cry

but all I want to do is jump your bones

and slam dance all night to the music of your moans


it's a lie

if I lie right here

it's a lie

if I lie right here


it's a lie

if I lie right here

it's a lie

if I lie right here


wish I could tell you I'm a better guy

that love is all around and only real man cry

but all I want to do is jump your bones

and slam dance all night to the music of your moans


it's a lie

(wish I could tell you I'm a better guy)

if I lie right here

it's a lie

(that love is all around and only real man cry)

if I lie right here

it's a lie

(but all I want to do is jump your bones)

if I lie right here

it's a lie

(and slam dance all night to the music of your moans)

if I lie right here

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS