Fau Raymond
Página inicial > F > Fau Raymond > Tradução

Combien de Temps (tradução)

Fau Raymond


How Long


Quanto tempo

Raymond Fau - CCFD 2001


R Quanto tempo vai levar-nos novamente

Quantos anos, quantos dias

Quantas noites de primavera e de madrugada

Para este mundo brilhante de amor


1 - Quanto tempo para restaurar a paz

em nossas casas e em nossos corações

Para brancos e negros incluir

E dar tudo o que têm melhor


2 - Quanto tempo para fluxos de cantar

Com o milho no deserto

Para o pão na mesa acolhedor

Cada criança pode finalmente ser oferecido


3 - Quanto tempo eles florescer novamente

As flores da vida sob nosso teto

E, finalmente, os pobres ficam mais ricos

Em cada céu de esperança e de alegria


4 - Quanto tempo para esquecer a guerra

Para esquecer o fogo que mata

Para esquecer o desespero

Quanto tempo amigo, você me dá?


Combien de Temps


Combien de temps

Raymond Fau – CCFD 2001


R/ Combien de temps, nous faudra-t’il encore

Combien d’années, combien de jours.

Combien de nuits, de printemps et d’aurores

Pour que ce monde vive d’amour !


1- Combien de temps pour que la paix revienne

Dans nos maisons et dans nos cœurs.

Pour que les blancs et les noirs se comprennent

Et donnent ensemble ce qu’ils ont de meilleur.


2- Combien de temps pour que les ruisseaux chantent

Avec les blés dans les déserts

Pour que le pain sur la table accueillante

À chaque enfant puisse enfin être offert.


3- Combien de temps pour qu’elles refleurissent

Les fleurs de vie sous notre toit

Et pour qu’enfin, les pauvres s’enrichissent

De tous les ciels d’espérance et de joie.


4- Combien de temps pour oublier la guerre

Pour oublier ce feu qui tue.

Pour oublier ce qui désespère

Combien de temps, ami, me donnes-tu ?


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES