Extremoduro
Página inicial > E > Extremoduro > Tradução

La Vereda de La Puerta de Atras (tradução)

Extremoduro


O caminho da porta dos fundos


Se não foi porque eu coloquei

o modo de tuas esperanças

Teria me desligado;

Condenado

A olhá-lo de fora

e deixar o sol tocar-lhe.


E se foi

A minha vida uma escada

Ela me passou inteira

Olhando para a próxima etapa,

Convencido

Que você está no telhado

Esperando para ver se eu vejo algo


E deixar de fora o caminho da porta dos fundos

Onde eu vi você passar

Como que a água que rega a grama e a faz voltar a crescer

E agora é o campo todo


Seus soldados

São flores de madeira

E o meu exército não tem

Bandeira, é apenas um coração

Condenado

A viver entre as ervas daninhas

Lembrando flores de algodão.


Se me espera

A morte traiçoeira

Antes de partir

De tudo, eu me vejo em um caixão

Que me enterra

Com o pênis para fora

Para que um rato o coma


E as pessoas morrem a toda hora na minha TV;

Quero ouvir uma canção

Que não diga bobagens e que diga que não há mais amor

Q que começa em si e não em nenhum


E deixar de fora o caminho da porta dos fundos

Onde eu vi você passar

Como que a água que rega a grama e a faz voltar a crescer

E agora é o campo todo


Você diz que às vezes não entende o que diz minha voz

Como você quer que esteja dentro de seu umbigo?

Se entre os dedos voando me escapa uma flor

E ela está marcando a estrada sozinha


Você diz que às vezes não entende o que diz minha voz

Como você quer que esteja dentro de seu umbigo?

Se entre os dedos voando me escapa uma flor

E ela está marcando a estrada sozinha



La Vereda de La Puerta de Atras


Si no fuera porque hice colocado

el camino de tu espera

me habría desconectado;

condenado

a mirarte desde fuera

y dejar que te tocara el sol.


Y si fuera

mi vida una escalera

me la he pasado entera

buscando el siguiente escalón,

convencido

que estás en el tejado

esperando a ver si llego yo.


Y dejar de lado la vereda de la puerta de atrás

Por donde te vi marchar

como una regadera que la hierba hace que vuelva a

brotar

y ahora es todo campo ya.


Sus soldados

son flores de madera

y mi ejército no tiene

bandera, es sólo un corazón

condenado

a vivir entre maleza

sembrando flores de algodón.


Si me espera

la muerte traicionera

y antes de repartirme

del todo, me veo en un cajón,

que me entierren

con la picha por fuera

pa que se la coma un ratón.


Y muere a todas horas gente dentro de mi televisor

Quiero oír alguna canción

Que no hable de sandeces y que diga que no sobra el amor

Y que empiece en sí y no en no.


Y dejar de lado la vereda de la puerta de atrás

por donde te vi marchar

como una regadera que la hierba hace que vuelva a

brotar

y ahora es todo campo ya.


Dices que a veces no comprendes qué dice mi voz .

-¿Cómo quieres que esté dentro de tu ombligo?-

Si entre los dedos se me escapa volando una flor

y ella solita va marcando el camino.


Dices que a veces no comprendes qué dice mi voz

¿Cómo quieres que yo sepa lo que digo?

Si entre los dedos se me escapa volando una flor

y yo la dejo que me marque el camino.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Extremoduro

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS