Enrico Macias

Melisa (tradução)

Enrico Macias


Melisa


Quando cheguei, ela deixou o café

Nós disse Olá muito rapidamente

Ela era alegre e radiante pressionado

Como antes de nos separarmos

Ela não tinha nem um pouco de emoção

Foi apenas um passe, distante e indiferente

Agora

Oh! Melisa, Oh! Melisa

Se você só podia chorar

Oh! Melisa, Oh! Melisa

vou ter menos arrependimento

Oh! Melisa, Oh! Melisa

Se você gosta de faltar amanhã

vou ter menos dor


apenas dois meses e já me sinto

Alguém me substituir

Além disso, ela nunca fala comigo

Eu queria tão pouco espaço

Eu queria ser, pelo menos em sua vida

Melhor do que um nome em uma lista

A memória que faz com que ele às vezes triste

Oh! Melisa, Oh! Melisa

Se você só podia chorar

Oh! Melisa, Oh! Melisa

vou ter menos arrependimento

Oh! Melisa, Oh! Melisa

Se você gosta de faltar amanhã

vou ter menos dor


Melisa


Quand j'arrivais, elle sortait du café

On s'est dit bonjour très vite

Elle était gaie, rayonnante et pressée

Comme avant que l'on se quitte

Elle n'a pas eu même un peu d'émotion

Ce n'était qu'une passante, lointaine et indifférente

Désormais

Oh! Mélisa, Oh! Mélisa

Si encore tu pouvais pleurer

Oh! Mélisa, Oh! Mélisa

J'en aurai moins de regret

Oh! Mélisa, Oh! Mélisa

Si l'amour te manquait demain

J'en aurai moins de chagrin.


Deux mois à peine et je sens que déjà

Quelqu'un d'autre me remplace

De plus jamais elle ne parle de moi

Je tenais si peu de place

J'aurai voulu être au moins dans sa vie

Mieux qu'un nom sur une liste

Un souvenir qui l'attriste quelquefois

Oh! Mélisa, Oh! Mélisa

Si encore tu pouvais pleurer

Oh! Mélisa, Oh! Mélisa

J'en aurai moins de regret

Oh! Mélisa, Oh! Mélisa

Si l'amour te manquait demain

J'en aurai moins de chagrin


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS