« Esconder a original
R L

Say Goodbye Hollywood Eminem
Say Goodbye Hollywood

Chorus (X2)
Sayin' goodbye, I'm sayin' good bye to Hollywood
Sayin' goodbye, I'm sayin' good bye to Hollywood
Sayin' goodbye, I'm sayin' good bye to Hollywood
Sayin' goodbye, I'm sayin' good bye to Hollywood

Verse 1
I thought I had it all figured out, I did, I thought I was tough enough to stick it out with Kim
but I wasn't tough enough, to juggle two things at once, I found myself layin' on my knees in cuffs
which should've been a reason enough, for me to get my stuff and just leave. How come I couldn't see this shit myself?
it's just me, nobody couldn't see the shit I felt, knowin' damn well she wasn't gonna be there when I fell
to catch me, the minute shit was heated, she just bailed, I'm standin' here swingin' like thirty people by myself
I couldn't even see the millimeter when it fell, turned around saw Gary stashin' the heater in his belt
saw the bouncers rush him and beat him to the ground, I just sold two million records, I don't need to go to jail
I'm not about to lose my freedom over no female, I need to slow down, get my feet on solid ground/so for now I'm...

Chorus (X2)

Verse 2
I, bury my face in comic books, cus I don't want to look at nothin', this world's too much, I've swallowed all I could
If I could swallow a bottle of Tylenol I would, and end it for good, just say goodbye to Hollywood
I probably should, these problems are piling all at once, cus everything that bothers me, I got it bottled up
I think I'm bottomin' out, but I'm not about to give up, I gotta get up, thank God, I got a little girl
and I'm a responsible father, so not a lot of good, I'd be to my daughter, layin' in the bottom of the mud
must be in my blood cus I don't know how I do it, all I know is I don't want to follow in the footsteps
of my dad, cus I hate him so bad, the worst fear that I had was growin' up to be like his fuckin' ass
man if you could understand why I am the way that I am, what do I say to my fans/when I tell 'em (I'm)...

Chorus (X2)

Verse 3
I don't wanna quit, but shit, I feel like this is it, for me to have this much appeal like this is sick
this is not a game, this fame, in real life this is sick, publicity stunt my ass, conceal my fuckin' dick
fuck the guns, I'm done, I'll never look at Gats, if I scrap, I'll scrap like I ain't never whupped some ass
I love my fans, but no one ever puts a grasp on the fact, I've sacrificed everything I have
I never dreamt I'd get to the level that I'm at, this is wack, this is more than I ever coulda asked
everywhere I go, a hat, a sweater hood, or mask, what about math, how come I wasn't ever good at that?
It's like the boy in the bubble, who never could adapt, I'm trapped, if I could go back, I never woulda rapped
I sold my soul to the devil, I'll never get it back, I just wanna leave this game with level head intact
Imagine goin' from bein' a no one to seein', everything blow up and all you did was just grow up mcing
It's fuckin' crazy, cus all I wanted was to give Hailie the life I never had, but instead I forced us to live alienated
so I'm sayin'...

Outro
Goodbye
Goodbye Hollywood (Goodbye)
Please don't cry for me (It's been real)
When I'm gone for good (This shit is not for me)
Goodbye
Goodbye Hollywood (I'm not a fuckin' star)
Please don't cry for me (No way)
When I'm gone for good (I'm goin' back home)
Say Goodbye Hollywood (tradução) Eminem Revisar tradução Cancelar
Diga Adeus para Hollywood

REFRÃO 2x
Dizendo adeus, estou dizendo adeus a Hollywood
Dizendo adeus, estou dizendo adeus a Hollywood
Dizendo adeus, estou dizendo adeus a Hollywood
Dizendo adeus, estou dizendo adeus a Hollywood (Hollywood, por que eu me sinto assim?)

Eu pensei que tinha resolvido tudo
Eu pensei que era forte o suficiente pra brigar com a Kim
Mas eu não fui forte o suficiente para lidar com duas coisas ao mesmo tempo
Eu me vi de joelhos usando algemas
Que deveria ter sido um motivo para eu pegar minhas coisas e ir embora
Como eu não pude ver essa merda sozinho? Esse sou eu apenas
Ninguém podia ver a merda que eu senti
Sabendo muito bem que ela não estaria lá quando eu caísse para me pegar
No minuto que as coisas se complicaram, ela saiu fora
Eu tô aqui balançando umas trinta pessoas sozinho
Eu nem pude ver o milímetro quando caiu
virei e vi o Gary tirando sua arma de sua cintura
Vi os homens chegarem rápido e baterem nele no chão
Eu acabei de vender dois milhões de discos, eu não preciso ir para a cadeia
Eu não vou perder minha liberdade por nenhuma fêmea
Eu preciso maneirar, tentar por os meus pés no chão
Então por enquanto estou...

Refrão

Eu meto a cara em gibis
porque eu não quero olhar pra nada, esse mundo é muito
Eu engoli tudo que pude
Se eu pudesse engolir um frasco de Tylenol eu faria, e acabava de vez
apenas diga adeus a Hollywood
Eu deveria talvez, esses problemas estão se acumulando tudo ao mesmo tempo
porque tudo que me irrita eu fico furioso demais
Eu acho que estou enfraquecendo, mas eu não vou desistir
Eu tenho que levantar, graças a Deus, eu tenho uma filhinha
Eu sou um pai responsável, então não é muito bom
eu seria para a minha filha, estando no fundo do poço
Deve estar no meu sangue pois eu não sei como eu faço isso
Tudo que eu sei é que eu não quero ela seguindo os passos do meu pai
porque eu odeio ele tanto, o maior medo que eu tive
foi de crescer pra ser igual aquele filho da puta
Cara se você pudesse entender por que eu sou do jeito que eu sou
O que eu falo para os meus fãs quando eu digo a eles que estou...

Refrão

Eu não quero parar, mas porra, eu sinto que isso é só
para eu ter tanta simpatia, tipo isso é nojento
Isso não é um jogo, isso é fama, na vida real isso é nojento
publicidade me impediu, esconde a porra no meu pinto
Fôda-se as armas, eu acabei, eu nunca olharei para armas de novo
Se eu brigar, eu brigarei como se nunca tivesse batido em ninguém
Eu amo os meus fãs, mas ninguém nem se importa pelo fato que, eu sacrifiquei tudo que eu tinha
Eu nunca sonhei que chegaria até aqui
Isso é louco, isso é muito mais do que eu poderia pedir
Todo lugar que eu vou, um boné, uma blusa, ou máscara, e matemática, por que que eu nunca fui bom nisso?
É como um menino numa bolha, que nunca consegue se adaptar, estou preso
Se eu pudesse voltar atrás, eu nunca teria feito rap
Eu vendi minha alma para o demônio, nunca vou recebê-la de volta
Eu só quero sair desse jogo com a cabeça erguida
Imagina se transformar de um ser um ninguém até ver tudo estourando e a única coisa que você fez foi crescer cantando rap
É muito louco, porque a única coisa que eu queria era dar Hailie uma vida que nunca tive
mas invés disso eu forcei a gente a viver alienado então estou...

Refrão

Adeus
Adeus Hollywood (Adeus)
Por favor não chore por mim (Foi verdadeiro)
Quando eu for embora pra valer (Essa merda não é pra mim)
Então adeus
Adeus Hollywood (Eu não sou uma porra de estrela)
Por favor não chore por mim (Nem pensar)
Quando eu for embora pra valer (Estou voltando pra casa)
Cancelar



Comentários

É preciso estar logado para deixar um comentário

Última atualização: 30/05/2012 12:45:32
  • Nenhum comentário foi votado ainda como melhor.
    Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.

Publicidade

Enquete

Ranking

Top 100 Artistas |Top 100 Letras

Mais Letras

Artistas Relacionados

Veja mais artistas relacionados com Eminem

Publicidade

NOTÍCIAS

Eminem » MAIS LETRAS

As letras em destaque: Lose Yourself | Love The Way You Lie (feat. Rihanna) | Not Afraid | Lighters (Ft. Bruno Mars) | No Love (ft. Lil Wayne) | Mockingbird | Superman | + Eminem

  1. '97 Bonnie and Clyde
  2. 25 To Life
  3. 3 A.m
  4. 3 Questions
  5. 3 Verses
  6. 313
  7. 3hree6ix5ive
  8. 50 Ways
  9. 8 Mile
  10. 8 Mile (G-unit Remix)
  11. 8 Mile (lunch Truck Line Rap Battle)
  12. 8 Mile Freestyle - Vs. Lickety Split
  13. 8 Mile Freestyle - Vs. Lotto
  14. 8 Mile Freestyle - Vs. Papa Doc
  15. 8 Mile Freestyle - Vs. Papa Doc 2
  16. 8 Mile Tree Last Battle
  17. 9-1-1
  18. A Kiss
  19. Airplanes (part 2)
  20. All She Wrotes
  21. Almost Famous
  22. Amityville
  23. Any Man
  24. Are You Afraid? (freestyle)
  25. As The World Turns
  26. Ass Like That
  27. Atlanta On Fire
  28. Backstabber
  29. Bad Guys Always Die
  30. Bad Influence
  31. Bad Meets Evil
  32. Bagpipes From Baghdad
  33. Ballin' Uncontrollably
  34. Battle
  35. Beautiful
  36. Big Weenie
  37. Bitch
  38. Bitch Please II
  39. Biterphobia
  40. Bodyguard
  41. Bong Song
  42. Brain Damage
  43. Buffalo Bill
  44. Bully
  45. Bump Heads
  46. Bus A Rhyme (Feat. Missy Elliot)
  47. Busa Rhyme
  48. Business
  49. Can I Bitch
  50. Careful What You Wish For
  51. Celebrity
  52. Chemical Warfare
  53. Chonkyfire (swag Juice) (ft. Mr Porter)
  54. Cinderella Man
  55. Cleanin' Out My Closet
  56. Cocaine (Ft. Jazmine Sullivan)
  57. Cold Wind Blows
  58. Come On In
  59. Crack A Bottle
  60. Crazy In Love
  61. Criminal
  62. Cum On Everybody
  63. Curtain's Close
  64. Curtains Up
  65. Dead Wrong (Remix)
  66. Dear Marshall (eminem's Mom)
  67. Deja Vu
  68. Desperados
  69. Despicable
  70. Die Hard
  71. Difficult
  72. Divano
  73. Doe Ray Me
  74. Don't Approach Me
  75. Don't Push me
  76. Dr. West (skit)
  77. Drips
  78. Drop The Bomb On 'Em
  79. Drop The World
  80. Drug Ballad
  81. Echo
  82. Elevator
  83. Em Calls Paul (skit)
  84. Eminem - B-rabbit V.s Lotto 2nd Battle From 8 Mile
  85. Eminem Exclusive Freestyle
  86. Eminem Freestyle
  87. Eminem Part 1
  88. Eminem Vs. Lickety (8 Mile)
  89. Eminem Vs. Papa Doc (8 Mile)
  90. Emulate Ft. Obie Trice
  1. Encore/curtains Down
  2. Everything Is Shady
  3. Evil Deeds
  4. Fack
  5. Fame
  6. Fast Lane
  7. Fight Music
  8. Final Thought (skit)
  9. Fly Away (featuring Just Blaze)
  10. Flyest Material
  11. Forever
  12. Forgot About Dre
  13. Freestyle (dissin' The Source)
  14. Friends
  15. Fuck Off (Feat. Kid Rock)
  16. Fuckin' Backstabber
  17. Fucking Crazy
  18. G.o.a.t
  19. Get U Mad
  20. Get You Mad
  21. Girls
  22. Give Me The Ball
  23. Go To Sleep
  24. Going Through Changes
  25. Grindin' (freestyle) (feat. Xzibit)
  26. Guilty Conscience
  27. Guilty Conscience (Radio Edit)
  28. Hail Mary 2003 (Ja Rule Diss)
  29. Hailie's Revenge
  30. Hailie's Song
  31. Hazardous Youth
  32. He's a Wanksta
  33. Hell Breaks Loose
  34. Hellbound
  35. Hello
  36. Hit 'em Up Iii
  37. How Come
  38. I Love You More
  39. I Need a Doctor
  40. I Remember
  41. I'll Hurt You
  42. I'll Shit On You
  43. I'm Back
  44. I'm Having A Relapse
  45. I'm Not Afraid
  46. I'm Shady
  47. If I Get Locked Up Tonite
  48. If I Had
  49. Infinite
  50. Insane
  51. Intro (curtain Call)
  52. Intro (Slim Shady)
  53. Invasion
  54. Invasion (The Realest)
  55. It's Ok
  56. Jealousy Woes Ii
  57. Jimmy Crack Corn
  58. Just Don't Give A Fuck
  59. Just Lose It
  60. Just Rhymin Wit Mc Proof
  61. Just Rhymin Wit' Proof (Freestyle)
  62. Just the Two of Us(Radio Edit)
  63. Ken Kaniff
  64. Ken Kaniff (skit)
  65. Kids
  66. Kill You
  67. Kim
  68. Kll Whitey
  69. Lighters (Ft. Bruno Mars)
  70. Like Toy Soldiers
  71. Living Proof
  72. Lose Yourself
  73. Lounge
  74. Love Me
  75. Love The Way You Lie (feat. Rihanna)
  76. Love The Way You Lie (part. 2)
  77. Love You More
  78. Low, Down, Dirty
  79. Luv Me
  80. Make Some Noise (Featering Dr.Dre)
  81. Marshall Mathers
  82. Maxine
  83. Medicine Ball
  84. Mockingbird
  85. Mockingbird (Remix)
  86. Monkey See Monkey Do
  87. Mosh
  88. Mr. Mathers (skit)
  89. Murder
  90. Murder Murder
  1. Murder Murder (Remix) *
  2. Murder, Murder (Feat. 2 Pac & Swift)
  3. Music Box
  4. Must Be The Ganja
  5. My 1st Single
  6. My Band
  7. My Dad's Gone Crazy
  8. My Darling
  9. My Fault
  10. My Fault (Pizza Mix)
  11. My Mom
  12. My Name Is
  13. My Name Is (Bootleg Version)
  14. My Natural Habitat
  15. My Words Are Weapons
  16. Nail In The Coffin
  17. Never 2 Far
  18. Never Enough
  19. No Apologies
  20. No Love (ft. Lil Wayne)
  21. No One's Iller Than Me
  22. No Return (Feat. Drake & Tyga)
  23. Not Afraid
  24. Nuttin' To Do
  25. Off The Dome
  26. Off the Wall
  27. Off The Wall (Feat. Redman)
  28. Oh No
  29. Old Time's Sake
  30. On Fire
  31. One Day At A Time
  32. One Last Time
  33. One Shot 2 Shot
  34. Open Mic
  35. Open Mic (Feat. Thyme)
  36. Our House
  37. Paul
  38. Paul (skit)
  39. Paul Rosenberg
  40. Pick It Up
  41. Pills...
  42. Places To Go
  43. Public Service Announcement
  44. Public Service Announcement 2000
  45. Puke
  46. Purple Pills
  47. Quitter
  48. Rabbit Run
  49. Rain Man
  50. Rap Game
  51. Rap Superstar
  52. Remember Me?
  53. Renegade
  54. Rhymin' Wordz Freestyle
  55. Ricky Ticky Toc
  56. Ridaz
  57. Rocafella Beat
  58. Rock Bottom
  59. Rock City
  60. Rockville
  61. Role Model
  62. Run Rabbit Run
  63. Rush Ya Clique
  64. Same Song & Dance
  65. Say Goodbye Hollywood
  66. Say My Name (jermaine Dupri And Moby Diss)
  67. Say What You Say
  68. Scary Movies
  69. Searchin'
  70. Seduction
  71. Session One
  72. Shady 2.0 (Cypher)
  73. Shady Narcotics (intro)
  74. Shady Records
  75. Shake That
  76. Shake That (remix)
  77. Shit On You
  78. Sing For The Moment
  79. Smack That
  80. Snitch
  81. So Bad
  82. Soap
  83. Soldier
  84. Soldier (the Goat Remix 1st verse)
  85. Sometimes
  86. Space Bound
  87. Spend Some Time
  88. Spit Shine
  89. Square Dance
  90. Stan
  1. Stay Wide Awake
  2. Steve Berman
  3. Steve Berman (Marshall Mather LP)
  4. Steve Berman (skit)
  5. Still Don't Give A Fuck
  6. Stimulate
  7. Stir Crazy
  8. Stir Crazy (Feat. Madd Rapper)
  9. Superman
  10. Sweet Home Alabama
  11. Syllables (feat. Jay-z, Dr. Dre and 50 Cent)
  12. Taking My Ball
  13. Talk 2 Me
  14. Talking 2 Myself
  15. Ten Freaky Girls
  16. The Anthem
  17. The Apple
  18. The Battle Song
  19. The Conspiracy
  20. The Cypher (with Mos Def, and Black Thought)
  21. The Kids
  22. The Kiss
  23. The Kiss (Skit)
  24. The Last Hit
  25. The more you put me through
  26. The Re-up
  27. The Real Slim Shady
  28. The Sauce
  29. The Showdown
  30. The Warning
  31. The Way I Am
  32. The Way I Am (Manson Remix)
  33. Things Get Worse
  34. Throw It Up
  35. Thug Love
  36. Till Hell Freezes Over
  37. Till I Collapse
  38. Time Of My Life
  39. Tonight
  40. Tonite
  41. Tonya (skit)
  42. Touchdown
  43. Turn Me Loose
  44. Tylenol Island
  45. Under The Influence
  46. Underground
  47. Untitled
  48. Venger's A Big Fat Bitch
  49. Verbal Suicide
  50. W.E.G.O. (Interlude)
  51. W.t.p. (white Trash Party)
  52. Wake Up Show Freestyle
  53. Wanksta (eminem's Version)
  54. Wasting My Time
  55. Watch Dees
  56. Watch Deez (Feat. Thirstin Howl Iii)
  57. We All Die 1 Day
  58. We All Die Someday
  59. We As Americans
  60. We Made You
  61. We Shine
  62. We The Realest Label
  63. We're Still
  64. Wee Wee
  65. WEGO
  66. Welcome To Detroit City
  67. What If He Was White
  68. What The Beat
  69. What You Say
  70. What's the Difference
  71. When I'm Gone
  72. When The Music Stops
  73. When to Stand Up
  74. Where I'm At
  75. White America
  76. Who Knew
  77. Whose Arm Is This (Freestyle)
  78. Without Me
  79. Without Me (Skit With Ken)
  80. Won't Back Down
  81. Words Are Weapons
  82. Worst Come To Worst
  83. Writer's Block
  84. Yellow Brick Road
  85. You Don't Know
  86. You Still Love Me
  87. You're Never Over
  88. Zelda Rap (Remix)

Não encontrou? Adicione novas letras e traduções

É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).
Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.