Elvis Costello

You Stole My Bell (tradução)

Elvis Costello


You Stole My Bell


Há um lugar

Debaixo da escada

onde guardo as provas

do que um dia iria oferecer paz

Em uma caixa de veludo azul profundo repleto de alegria e orgulho

Devo escolher as fechaduras?

Devo olhada dentro?

Posso suportar a visão daqueles dias felizes?

Se eu acender um fósforo, queimá-los todos embora?


Porque você roubou meu sino

E você quebrou meu carrilhão

E o relógio gira em volta, mas não vai manter o tempo

Há muitas meninas encantadoras neste mundo frio e sem amor

Mas não é igual a você, só Deus sabe o quanto eu amo você (x2)


Então, aqui estamos nós

Mas não é bem assim que pensamos

Essas coisas eram inestimável então

Agora eu sei que não pode ser comprado

Em uma caixa de veludo azul profundo presa com um alfinete

Devo levantar a tampa?

Se eu olhar para dentro?

Era minha última chance ou o meu primeiro erro?

É apenas um passo que nós nunca vamos tomar?


Porque você roubou meu sino

E você quebrou meu carrilhão

E o relógio gira em volta, mas não vai manter o tempo

Há muitas meninas encantadoras neste mundo frio e sem amor


You Stole My Bell


There is a place

Underneath the staircase

Where I keep the evidence

Of what once would offer peace

In a deep blue velvet box filled with joy and pride

Should I pick the locks?

Should I peek inside?

Can I stand the sight of those happy days?

Should I strike a match, burn them all away?


Cos you stole my bell

And you broke my chime

And the clock spins round but it won't keep time

There are many lovely girls in this cold and loveless world

But not one is the equal of you, heaven knows how much I love you (x2)


So here we are

But it's not quite like we thought

Those things were priceless then

Now I know they can't be bought

In a deep blue velvet box fastened with a pin

Should I lift the lid?

Should I look within?

Was it my last chance or my first mistake?

Is it just a step that we'll never take?


Cos you stole my bell

And you broke my chime

And the clock spins round but it won't keep time

There are many lovely girls in this cold and loveless world


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS