Eduardo da Luz

Rumores (tradução)

Eduardo da Luz


Rumores


Pare de criticar tanto

Eu sei que as pessoas falam muito mal

Afinal são sempre boatos

Se você quer criticar tanto

Sinto muito a falta do seu pensamento

E que você sempre carrega rumores

De rumores

Muitos proclamam que o candombe culmina

Que estão cansados da mesma rotina

Que sua música não interessa mais

Sua canção

Aqueles que dizem que o candombe acaba

Eu os vi curtindo cuareim até ansina

Eu os vi dançando

Atrás de um tambor


Pare de criticar tanto

Eu sei que as pessoas falam muito mal

Afinal são sempre boatos

Rumores

Se você quer criticar tanto

Sinto muito a falta do seu pensamento

E que você sempre carrega rumores

Muitos proclamam que o candombe culmina

Que estão cansados da mesma rotina

Que sua música não interessa mais

Sua canção

Que eles dizem que nada acontece mais

Eles vão lá para ver a ligação

Que coisa estranha

Não é um boato


Olha a maré subindo

Eles vão criticar você de mil maneiras

Olha a maré subindo

Eles saberão que o tambor não é para ninguém

Olha o que está vindo

A maré sobe

Rumores


Deja de tanto criticar

Se que la gente habla muy mal

Después de todo son siempre rumores

Si quieres tanto criticar

Me extraña mucho tu pensar

Y que te lleves siempre de rumores

De rumores

Muchos pregonan que el candombe culmina

Que están cansados de la misma rutina

Que ya no interesa tu canción

Tu canción

Esos que dicen que el candombe termina

Los vi gozando de cuareim hasta ansina

Los vi bailando

Tras de un tambor


Deja de tanto criticar

Se que la gente habla muy mal

Después de todo son siempre rumores

Rumores

Si quieres tanto criticar

Me extraña mucho tu pensar

Y que te lleves siempre de rumores

Muchos pregonan que el candombe culmina

Que están cansados de la misma rutina

Que ya no interesa tu canción

Tu canción

Eso que dicen que no pasa más nada

Van allá abajo para ver la llamada

Eso es lo extraño

No es un rumor


Mira que se viene sube la marea

Te criticaran de mil maneras

Mira que se viene sube la marea

Sabran que el tambor no es pa' cualquiera

Mira que se viene

Sube la marea

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES