Edguy
Página inicial > Heavy Metal > E > Edguy > Tradução

The Asylum (tradução)

Edguy

Rocket Ride


Manicômio


Descansando durante a noite,

Uma ânsia por abrigo,

Silêncio beijando suas feridas, penetrando sua dor,

Escuridão, e o quê eles sabem,

Sobre perder o rumo, apertando uma palha,

Aprecie a esperança para tornar isto finalmente a sua casa,

Casa, casa, casa, casa.


Você deseja ver além, então ninguém pode falar,

Toda hora que eles fazem você sangrar seu orgulho.


Agora você é guiado por uma única mente, iniciando você,

Esplendidas flores, floresça das feridas,

O poder do veneno, doce como a exuberância,

Não tente manter seu território,

Porque você só está indo para casa.


Atráves do coração de fogo,

Você está em casa, encontrou o manicômio,

Em um mundo com danças arruinadas, em cacos de vidro,

Eu vejo fogo, ruínas e fogo, e fogo,

Em um mundo com danças arruinadas, com sonhos destruídos.


Está queimando dentro de você, é um inferno emocional,

E você continua sorrindo, sob a maré congelada,

Uma corrente de fogo, para varrer os medos para longe,

Parece como sempre, muito tempo você teve de esperar,

Trancado no escuro, por uma perversa harmônia,

Pequeno anjo jogado fora, ela irá estar devolta um outro dia.


Atráves do coração de fogo,

Você está em casa, encontrou o manicômio,

Em um mundo com danças arruinadas, em cacos de vidro,

Eu vejo fogo, ruínas e fogo, e fogo,

Em um mundo com danças arruinadas, com sonhos destruídos.


Agora veja a criança inconsciente,

Eu os vejo fora do caminho pisado,

Admitindo e chorando,

Venha buscar humilhação,

Agora os deixe dançar,

Crueldade livra, é a única, a caldeira. (alguma coisa)


Bicho-papão foi visto e encontrado,

Bicho-papão encontrou uma casa.


No coração de fogo, ele encontrou o manicômio,

Em um mundo de danças arruínadas, em cacos de vidro.


Atráves do coração de fogo,

Você está em casa, encontrou o manicômio,

Em um mundo com danças arruínadas, em cacos de vidro,

Eu vejo fogo, ruinas e fogo, e fogo,

Em um mundo com danças arruínadas, com sonhos destruídos.



Traduzido por Tinkertrain.

The Asylum


Lying in the still of the night

A yearning for shelter

Silence kissing your wounds, soothing your pain

Darkness,and what do they know

'Bout losing direction, clutchin a straw

Cherish the hope to make it finally home

Home, home, home, home


You long to be see-through, so nobody can tell

Whenever they make you bleed your pride away


Now you're driven by one track mind, initiating you

Splendid flowers, blossom from the wounds

The strong of the poison, sweetest as the bloom

Don't you try to stand your ground

'Cause you're only coming home


Through heart of fire

You're home, found the asylum

In a world where the broken dance, on shards of glass

I see fire, ruins and fire, and fire

In world where the broken dance, with shattered dreams


It's burning inside you, it's emotional hell

And you keep on smiling, upon the icy tides

A stream of fire, to sweep the fears away

Seems like forever, too long you've had to wait

Locked in darkness, for wicked harmony

Little angel thrown away, she'll be back another day


Through the heart of fire

You're home, found the asylum

In a world where the broken dance, on shards of glass

I see fire, ruins and fire, and fire

In world where the broken dance, with shattered dreams


Now see the coma children,

I see them off the beaten track

Embracing and crying

Come seek humiliation

Now let them dance

Libertation cruelty free, that´s the one, the kettle's (something)


Boogeyman was sought and found

Boogeyman has found a home


In the heart of fire, he's found the asylum

In world with a broken dance, on shards of glass


Fire, ruins and fire, and fire

In world where the broken dance, with shattered dreams

Heart of fire, you're home, found the asylum

In a world where the broken dance, on shards of glass

I see fire, ruins and fire, and fire

In world where the broken dance, with shattered dreams


By Fernando Torres

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Edguy

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS