Dyland & Lenny

Sin Ti (I Don't Want To Miss a Thing) (tradução) (feat. Pitbull & Beatriz Luengo)

Dyland & Lenny


Sem você (não quero perder nada)(feat. Pitbull & Beatriz Luengo)


Motiff

Mr. Worldwide

Bea

Dyland & Lenny

Aquele que ama, sofre

Aquele que sofre, luta

Aquele que luta, ganha

Vamos lá, irmã


Não quero fechar os meus olhos

Não quero adormecer

Porque eu sentiria a sua falta, querido

E eu não quero perder nada

Porque até mesmo quando sonho com você

O sonho mais doce não bastará

Eu ainda assim sentiria a sua falta, querido

E eu não quero perder nada


Vamos lá...


Não quero perder nada

Não quero perder um segundo

Você é tudo para mim, baby

Você é meu mundo


Não quero perder nada

Não quero perder um segundo

Você é tudo para mim, baby

Você é meu mundo


Quero voar


Agarre-se a mim, ir mais além

Daquilo que você possa sentir

Pode ser que soe louco

Eu sem você não posso viver

Navegar pouco a pouco

Até conseguir

E diga-me

"Sem você não posso estar"

Eu sem você não posso viver

Meus olhos não quero fechar

Há tanto por descobrir


Não quero fechar os meus olhos

Não quero adormecer

Porque eu sentiria a sua falta, querido

E eu não quero perder nada

Porque até mesmo quando sonho com você

O sonho mais doce não bastará

Eu ainda assim sentiria a sua falta, querido

E eu não quero perder nada


Vamos lá...


Não quero perder nada

Não quero perder um segundo

Você é tudo para mim, baby

Você é meu mundo


Não quero perder nada

Não quero perder um segundo

Você é tudo para mim, baby

Você é meu mundo


Não é o tempo que temos

É o que fazemos com o tempo que temos... sim

E eu não quero perder nada

Então venha até aqui pequena Miss Thing

E não deixe que a vida viva você

E viva a vida, você me entende?

Ganhei pouco

Perdi muito

Eu entendo o que você sente

Para adiante

Para cima

Eu sempre o digo a você

Porque isso é a vida

De nada algo

Eu sou ele

O exemplo, eu sou o maior


Aquele que ama, sofre

Aquele que sofre, luta

Aquele que luta, ganha

Vamos lá, irmã


Sare, sare, rabinho de rã

Se não sara hoje, sara amanhã*


Não quero fechar os meus olhos

Não quero adormecer

Porque eu sentiria a sua falta, querido

E eu não quero perder nada

Porque até mesmo quando sonho com você

O sonho mais doce não bastará

Eu ainda assim sentiria a sua falta, querido

E eu não quero perder nada


Vamos lá...


Não quero perder nada

Não quero perder um segundo

Você é tudo para mim, baby

Você é meu mundo


Não quero perder nada

Não quero perder um segundo

Você é tudo para mim, baby

Você é meu mundo


Dyland & Lenny

Pitbull

Beatriz Luengo



----------------------------

*Palavras que são ditas às crianças quando elas se machucam

Sin Ti (I Don't Want To Miss a Thing) (feat. Pitbull & Beatriz Luengo)


Motiff

Mr. WorldWide

Bea

Dyland & Lenny

El que ama, sufre

El que sufre, lucha

El que lucha, gana

Dale mi hermana


I don't wanna close my eyes

I don't wanna fall asleep

'Cause I'd miss you, babe

And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you

The sweetest dream will never do

I'd still miss you, babe

And I don't wanna miss a thing


Let's go...


I don't wanna miss a thing

No quiero perder un segundo

You're my everything, baby

Tu eres mi mundo


I don't wanna miss a thing

No quiero perder un segundo

You're my everything, baby

Tu eres mi mundo


Quiero volar


Agárrate de mi, ir mas allá...

De lo que puedas sentir

Puede que suene loco,

Yo sin ti no puedo vivir

Navegar poco a poco

Hasta lograr conseguir

Y me digas

"Sin ti no puedo estar"

Yo sin ti no puedo vivir

Mis ojos no quiero cerrar,

Hay tanto por descubrir


I don't wanna close my eyes

I don't wanna fall asleep

'Cause I'd miss you, babe

And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you

The sweetest dream will never do

I'd still miss you, babe

And I don't wanna miss a thing


Let's go...


I don't wanna miss a thing

No quiero perder un segundo

You're my everything, baby

Tu eres mi mundo


I don't wanna miss a thing

No quiero perder un segundo

You're my everything, baby

Tu eres mi mundo


It's not the time we've got

It's what we do with the time we've got... yeah

And I don't wanna miss a thing

So come over here little Miss Thing

Y no dejes que la vida te viva

Y vive la vida me entiendes

Yo he ganado poco

He perdido mucho

Yo entiendo lo que sientes

Pa lante

Pa arriba

Yo sempre lo digo

Porque eso es la vida

De nada algo

Yo soy el

Ejemplo yo soy la guilla


El que ama, sufre

El que sufre, lucha

El que lucha, gana

Dale mi hermana


Sana, sana, culito de rana

Si no sana hoy sana mañana


I don't wanna close my eyes

I don't wanna fall asleep

'Cause I'd miss you, babe

And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you

The sweetest dream will never do

I'd still miss you, babe

And I don't wanna miss a thing


Let's go...


I don't wanna miss a thing

No quiero perder un segundo

You're my everything, baby

Tu eres mi mundo


I don't wanna miss a thing

No quiero perder un segundo

You're my everything, baby

Tu eres mi mundo


Dyland & Lenny

Pitbull

Beatriz Luengo





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS