- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Sin Ti
Dulce María
No es de noche, no es de día,
y mi alma no termina
de buscarte en cada espacio,
en cada línea de mi mano.
No sé bien si aún respiro,
y mi almohada es testigo
que he llorado más de río
y mi fe se fue contigo.
Aún no sé si llega el día
en que cierren las heridas.
Ya no sé quién soy,
no sé adónde voy,
me siento perdida.
Sin ti,
tengo el corazón vacío
y mi alma tiene frío.
Sigo presa entre tus brazos.
Sin ti,
hasta el aire que respiro
perdió todo el sentido,
me declaró culpable del delito
de amarte.
Sin ti ...
Hoy recuerdo cada verso que se diluyó en el tiempo.
Tantos sueños, tantas risas que nos ha robado el viento.
Aún no sé si llega el día en que cierren las heridas.
Ya no sé quién soy, no sé adónde voy,
me siento perdida.
Sin ti, tengo el corazón vacío
y mi alma tiene frío. Sigo presa entre tus brazos.
Sin ti, hasta el aire que respiro perdió todo el sentido,
me declaró culpable del delito de amarte.
Sin ti ...
Hasta el aire que respiro (sin ti),
perdió todo el sentido (sin ti),
me declaró culpable del delito de amarte.
y mi alma no termina
de buscarte en cada espacio,
en cada línea de mi mano.
No sé bien si aún respiro,
y mi almohada es testigo
que he llorado más de río
y mi fe se fue contigo.
Aún no sé si llega el día
en que cierren las heridas.
Ya no sé quién soy,
no sé adónde voy,
me siento perdida.
Sin ti,
tengo el corazón vacío
y mi alma tiene frío.
Sigo presa entre tus brazos.
Sin ti,
hasta el aire que respiro
perdió todo el sentido,
me declaró culpable del delito
de amarte.
Sin ti ...
Hoy recuerdo cada verso que se diluyó en el tiempo.
Tantos sueños, tantas risas que nos ha robado el viento.
Aún no sé si llega el día en que cierren las heridas.
Ya no sé quién soy, no sé adónde voy,
me siento perdida.
Sin ti, tengo el corazón vacío
y mi alma tiene frío. Sigo presa entre tus brazos.
Sin ti, hasta el aire que respiro perdió todo el sentido,
me declaró culpable del delito de amarte.
Sin ti ...
Hasta el aire que respiro (sin ti),
perdió todo el sentido (sin ti),
me declaró culpable del delito de amarte.
Sem você
Dulce María
Revisar tradução
Cancelar
Não é de noite, não é de dia,
E a minha alma não cessa,
De procurar por você em cada espaço
Em cada linha da minha mão.
Eu não tenho certeza se ainda estou respirando,
E o meu travesseiro é testemunha
Eu chorei mais de um rio,
E a minha fé se foi com você.
Ainda não sei se chega o dia,
Em que as feridas se fecharão
Eu já não sei quem eu sou,
Eu não sei aonde vou,
Eu me sinto perdida.
Sem você,
Tenho o coração vazio,
E a minha alma tem frio.
Sigo presa entre teus braços.
Sem você,
Até o ar que respiro,
Perdeu todo o sentido,
Me declaro culpada,
Do crime de te amar.
Sem você...
Hoje recordo cada verso que foi diluído no tempo.
Tantos sonhos, tantas risadas que roubou o vento.
Ainda não sei se chega o dia para fechar as feridas.
Já não sei quem sou, não sei aonde vou,
Me sinto perdida.
Sem ti, tenho o coração vazio,
E minha alma tem frio.Sigo presa entre teus braços.
Sem você, até o ar que respiro perdeu todo o sentido,
Me declaro culpada do crime de te amar.
Sem você...
Até o ar que respiro (sem você)
Perdeu todo o sentido (sem você)
Me declaro culpada do crime de te amar.
E a minha alma não cessa,
De procurar por você em cada espaço
Em cada linha da minha mão.
Eu não tenho certeza se ainda estou respirando,
E o meu travesseiro é testemunha
Eu chorei mais de um rio,
E a minha fé se foi com você.
Ainda não sei se chega o dia,
Em que as feridas se fecharão
Eu já não sei quem eu sou,
Eu não sei aonde vou,
Eu me sinto perdida.
Sem você,
Tenho o coração vazio,
E a minha alma tem frio.
Sigo presa entre teus braços.
Sem você,
Até o ar que respiro,
Perdeu todo o sentido,
Me declaro culpada,
Do crime de te amar.
Sem você...
Hoje recordo cada verso que foi diluído no tempo.
Tantos sonhos, tantas risadas que roubou o vento.
Ainda não sei se chega o dia para fechar as feridas.
Já não sei quem sou, não sei aonde vou,
Me sinto perdida.
Sem ti, tenho o coração vazio,
E minha alma tem frio.Sigo presa entre teus braços.
Sem você, até o ar que respiro perdeu todo o sentido,
Me declaro culpada do crime de te amar.
Sem você...
Até o ar que respiro (sem você)
Perdeu todo o sentido (sem você)
Me declaro culpada do crime de te amar.
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.