- Letra
- Tradução
« Esconder a original
El Hechizo
Dulce María
Cae la noche de San Juan
y mi corazón sabe que tu vendrás.
Invisible para tí,
y finjo bailar si pasas junto a mí.
Y hoy susurro las palabras, ¿quien me haran valiente?
Abracadabra, la gente se detiene
y tú? Sólo tú perteneces al este lado de la luz.
Mírame, mírame a los ojos y díme ¿que ves?
Mirame y escucha, contaré hasta diez
hoy es luna llena y todo gira gira gira gira.
Y sígueme, deja que el hechizo te mueva los pies.
Da un paso a delante y luego bésame,
que el aire maje en la cabeza y me da vueltas.
Basta con parpadear
y la realidad vuelve a ser mi lugar.
Los conjuros son asi,
vien y van, cuando eres aprendiz.
Y hoy susurro las palabras, ¿quien me haran valiente?
Abracadabra, la gente se detiene
y tú? Sólo tú perteneces al este lado de la luz.
Mírame, mírame a los ojos y díme ¿que ves?
Mirame y escucha, contaré hasta diez
hoy es luna llena y todo gira gira gira gira.
Y sígueme, deja que el hechizo te mueva los pies.
Da un paso a delante y luego bésame,
que el aire maje en la cabeza y me da vueltas.
Ouuuh, ouuuuh ¡La cabeza me da vueltas!
Ouuuh, ouuuuh ¡La cabeza me da vueltas!
Ouuuh, ouuuuh ¡La cabeza me da vueltas!
Ouuuuuh, ouuuh.
y mi corazón sabe que tu vendrás.
Invisible para tí,
y finjo bailar si pasas junto a mí.
Y hoy susurro las palabras, ¿quien me haran valiente?
Abracadabra, la gente se detiene
y tú? Sólo tú perteneces al este lado de la luz.
Mírame, mírame a los ojos y díme ¿que ves?
Mirame y escucha, contaré hasta diez
hoy es luna llena y todo gira gira gira gira.
Y sígueme, deja que el hechizo te mueva los pies.
Da un paso a delante y luego bésame,
que el aire maje en la cabeza y me da vueltas.
Basta con parpadear
y la realidad vuelve a ser mi lugar.
Los conjuros son asi,
vien y van, cuando eres aprendiz.
Y hoy susurro las palabras, ¿quien me haran valiente?
Abracadabra, la gente se detiene
y tú? Sólo tú perteneces al este lado de la luz.
Mírame, mírame a los ojos y díme ¿que ves?
Mirame y escucha, contaré hasta diez
hoy es luna llena y todo gira gira gira gira.
Y sígueme, deja que el hechizo te mueva los pies.
Da un paso a delante y luego bésame,
que el aire maje en la cabeza y me da vueltas.
Ouuuh, ouuuuh ¡La cabeza me da vueltas!
Ouuuh, ouuuuh ¡La cabeza me da vueltas!
Ouuuh, ouuuuh ¡La cabeza me da vueltas!
Ouuuuuh, ouuuh.
O Feitiço
Dulce María
Revisar tradução
Cancelar
A noite cai de São João
E o meu coração sabe que você virá
Invisível para você
E finjo que estou dançando quando você passa perto de mim
E hoje sussurro as palavras, "quem me fará corajosa?"
Abracadabra, as pessoas param
E você? Só você pertence a este lado da luz.
Olhe para mim, olhe nos meus olhos e me diga o que você vê?
Olhe para mim e ouça, contarei até dez
Hoje é lua cheia e tudo gira, gira, gira, gira
E segue-me, deixe o feitiço mover seus pés
Dê um passo à frente e depois me beije
Pois o ar mexe com a minha cabeça e me faz dar voltas
Basta falar a palavra mágica
E a realidade volta a ser o meu lugar
As magias são assim
Vêm e vão quando se é aprendiz
E hoje sussurro as palavras, "que me fará corajosa?"
Abracadabra, as pessoas param
E você? Só você pertence a este lado da luz.
Olhe para mim, olhe nos meus olhos e me diga o que você vê?
Olhe para mim e ouça, contarei até dez
Hoje é lua cheia e tudo gira, gira, gira, gira
E segue-me, deixe o feitiço mover seus pés
Dê um passo à frente e depois me beije
Pois o ar mexe com a minha cabeça e me faz dar voltas
Ouuuh, Ouuuuh Minha cabeça está girando!
Ouuuh, Ouuuuh Minha cabeça está girando!
Ouuuh, Ouuuuh Minha cabeça está girando!
Ouuuuuh, ouuuh.
E o meu coração sabe que você virá
Invisível para você
E finjo que estou dançando quando você passa perto de mim
E hoje sussurro as palavras, "quem me fará corajosa?"
Abracadabra, as pessoas param
E você? Só você pertence a este lado da luz.
Olhe para mim, olhe nos meus olhos e me diga o que você vê?
Olhe para mim e ouça, contarei até dez
Hoje é lua cheia e tudo gira, gira, gira, gira
E segue-me, deixe o feitiço mover seus pés
Dê um passo à frente e depois me beije
Pois o ar mexe com a minha cabeça e me faz dar voltas
Basta falar a palavra mágica
E a realidade volta a ser o meu lugar
As magias são assim
Vêm e vão quando se é aprendiz
E hoje sussurro as palavras, "que me fará corajosa?"
Abracadabra, as pessoas param
E você? Só você pertence a este lado da luz.
Olhe para mim, olhe nos meus olhos e me diga o que você vê?
Olhe para mim e ouça, contarei até dez
Hoje é lua cheia e tudo gira, gira, gira, gira
E segue-me, deixe o feitiço mover seus pés
Dê um passo à frente e depois me beije
Pois o ar mexe com a minha cabeça e me faz dar voltas
Ouuuh, Ouuuuh Minha cabeça está girando!
Ouuuh, Ouuuuh Minha cabeça está girando!
Ouuuh, Ouuuuh Minha cabeça está girando!
Ouuuuuh, ouuuh.
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.