« Esconder a original
R L

Honor Thy Father Dream Theater
We're taught unconditional love
That blood is thicker than water
That a parent's world would revolve
Always around their son or their daughter

You pretend I was your own
And even believed that you loved me
But were always threatened by some
Invisible blood line that only you could see

You took advantage of an outreached hand
And twisted it to meet your every need
"Gimme time to re-charge my batteries,
I'll see her when she's older and I'll bounce her on my knee"

Well listen to me you ungrateful fool
Her comes a dose of reality
You'll go to your grave a sad and lonely man
The door is now closed on your pathetic little plan

On and on and on and on it goes
It's so easy to run away with nothing in tow

How can you ever sleep a wink at night
Pretending that everything is alright
And have the nerve to blame this mess on me

Never in my life have I seen someone
So Ignorant to the damage he has done
You're the rotted root in the family tree

I tried your 4 bill therapy
I tried to make amends
But nothing could lure you out of your selfish shell again

Expecting everyone to bow and kiss your feet
Don't you see respect is not a one way street
Blaming everyone for all that you've done wrong
I'll get my peace of mind when you hear this song

On and on and on and on it goes
And with every passing day true colors show

How can you ever sleep a wink at night
Pretending that everything is alright
And have the balls to blame this mess on me

Never in my life have I seen someone
Oblivious to the damage he has done
You're the rotted root in the family tree

Watch where you walk
Don't you dare cross the crooked step
Watch the way you talk
Don't cross the crooked step

On and on and on and on it goes
Chauvinistic, heartless, selfish, cold

How can you ever sleep a wink at night
Pretending that everything is alright
And have the balls to blame this shit on me

Never in my life have I seen someone
So fucking blind to the damage he has done
You're the rotted root in the family tree
Honor Thy Father (tradução) Dream Theater Revisar tradução Cancelar
Nos ensinam amor incondicional.
Que o sangue é mais espesso que a água.
Que o mundo de um pai giraria
Sempre ao redor de seu filho ou filha.

Você fingia que eu era seu
E até acreditava que você me amava.
Mas era sempre ameaçado por uma
Linha invisível de parentesco que só você podia ver.

Você se aproveitou de alguém sem esperança
E a corrompeu para satisfazer suas necessidades.
"Me dê tempo para recarregar minhas baterias,
Eu a verei quando ela for mais velha
e eu brincarei com ela nos meus joelhos"

Agora me ouça seu palhaço ingrato.
Aqui vai uma dose de realidade
Você vai para sua cova como um homem triste e solitário.
A porta agora está fechada para seu pequeno e patético plano.

Assim vai
É tão fácil virar as costas e correr sem nada em risco.

Como pode você dormir à noite?
Fingindo que tudo está bem
E ter a audácia de pôr a culpa dessa bagunça em mim.

Nunca em minha vida vi alguém
Tão ignorante ao próprio dano que fez.
Você é a raiz podre na árvore da família.

Eu tentei sessões de terapia
Tentei fazer mudanças.
Mas nada podia atraí-lo da sua concha egoísta de novo.

Esparava que todo mundo abaixasse e beijasse seus pés.
Não vê que o respeito não é uma rua de mão única?
Culpava todos por tudo que fez de errado.
Ganharei minha paz mental quando você escutar essa canção.

Assim vai.
E a cada dia que passa as cores de verdade aparecem.

Como pode você dormir à noite?
Fingindo que tudo está bem
E ter a audácia de pôr a culpa dessa bagunça em mim.
Nunca em minha vida vi alguém
Esquecido do próprio dano que fez.
Você é a raiz podre na árvore da família.

Preste atenção por onde anda.
Não ouse passar pelo degrau quebrado
Preste atenção como fala.
Não ouse passar pelo degrau quebrado

E assim vai.
Chauvinista, sem coração, egoísta, frívolo.

Como pode você dormir à noite?
Fingindo que tudo está bem
E ter a audácia de por a culpa dessa bagunça em mim.
Nunca em minha vida vi alguém
Tão estupidamente cego a tudo que fez.
Você é a raiz podre na árvore da família.
Cancelar



Comentários

É preciso estar logado para deixar um comentário

Última atualização: 26/05/2012 14:47:14
  • Nenhum comentário foi votado ainda como melhor.
    Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.

Publicidade

Enquete

Ranking

Top 100 Artistas |Top 100 Letras

Artistas Relacionados

Veja mais artistas relacionados com Dream Theater

Publicidade

NOTÍCIAS

Dream Theater » MAIS LETRAS

As letras em destaque: On The Back Of Angels | Pull Me Under | Another Day | As I Am | The Spirit Carries On | Forsaken | Build Me Up, Break Me Down | + Dream Theater

  1. 6:00
  2. A Change Of Seasons
  3. A Fortune In Lies
  4. A Nightmare To Remember
  5. A Rite Of Passage
  6. A Vision
  7. About To Crash
  8. About To Crash (reprise)
  9. After Life
  10. Anna Lee
  11. Another Day
  12. Another Hand / The Killing Hand
  13. Another Won
  14. Answer Lies Within
  15. As I Am
  16. Bad
  17. Battery
  18. Beneath The Surface
  19. Beyond This Life
  20. Blind Faith
  21. Breaking All Illusions
  22. Bridges In The Sky
  23. Build Me Up, Break Me Down
  24. Burning My Soul
  25. Burning My Soul (demo version)
  26. Caught In A New Millennium
  27. Caught In A Web
  28. Cemetery Gates
  29. Children Of The Damned
  30. Comfortably Numb
  31. Constant Motion
  32. Cover My Eyes
  33. Damage, Inc.
  34. Disappear
  35. Don't Look Past Me
  36. Easter
  37. Endless Sacrifice
  38. Erotomania
  39. Eve
  40. Far From Heaven
  41. Fatal Tragedy
  1. Finally Free
  2. Flight Of The Bumblebee
  3. Forsaken
  4. Funeral For A Friend - Love Lies Bleeding
  5. Gates Of Babylon
  6. Glass Prison
  7. Goodnight Kiss
  8. Happiness Is A Warm Gun
  9. Hell's Kitchen
  10. Hey You
  11. Hollow Years
  12. Hollow Years (demo version)
  13. Home
  14. Honor Thy Father
  15. I Walk Beside You
  16. In The Dead Of Night
  17. In The Name Of God
  18. In The Presence Of Enemies Pt.1
  19. In The Presence Of Enemies Pt.2
  20. Innocence Faded
  21. Instrumedley
  22. Just Let Me Breathe
  23. Keyboard Solo
  24. Learning To Live
  25. Lie
  26. Lifting Shadows Off A Dream
  27. Light Fuse And Get Away
  28. Lines In The Sand
  29. Lines In The Sand (demo version)
  30. Losing Time / Grand Finale
  31. Lost Not Forgotten
  32. March of the Tyrant
  33. Master Of Puppets
  34. Mean Street
  35. Metropolis - Part I 'the Miracle And The Sleeper
  36. Misunderstood
  37. Never Enough
  38. New Millennium
  39. O Holy Night
  40. Octavarium
  41. On The Back Of Angels
  1. One Last Time
  2. One Of These Days
  3. Only A Matter Of Time
  4. Outcry
  5. Panic Attack
  6. Perfect Strangers
  7. Peruvian Skies
  8. Prophets Of War
  9. Pull Me Under
  10. Raise The Knife
  11. Raw Dog
  12. Red Hill Mining Town
  13. Regression
  14. Repentance
  15. Restoration
  16. Run Like Hell
  17. Sacrificed Sons
  18. Scarred
  19. Sheep
  20. Since I've Been Loving You
  21. Six Degrees of Inner Turbulence
  22. Six Degrees Of Inner Turbulence: Overture
  23. Solitary Shell
  24. Space Dye Vest
  25. Speak To Me
  26. Status Seeker
  27. Strange Deja Vu
  28. Stream Of Consciousness
  29. Surrounded
  30. Take Away My Pain
  31. Take Away My Pain (alternate lyrics I)
  32. Take Away My Pain (alternate lyrics II)
  33. Take The Time
  34. Take The Time (extended)
  35. Tenement Funster/flick Of The Wrist/lily Of The Valley (queen Cover)
  36. The Answer Lies Within
  37. The Best Of Times
  38. The Big Medley
  39. The Count Of Tuscany
  40. The Crimson Sunset
  41. The Dance Of Eternity
  1. The Dark Eternal Night
  2. The Glass Prison
  3. The Great Debate
  4. The Killing Hand
  5. The Ministry Of Lost Souls
  6. The Mirror
  7. The Ones Who Help To Set The Sun
  8. The Root Of All Evil
  9. The Rover / Achilles Last Stand / The Song Remains The Same
  10. The Shattered Fortress
  11. The Silent Man
  12. The silent man (tablatura)
  13. The Spirit Carries On
  14. The Test That Stumped Them All
  15. The Trooper
  16. The Way It Used To Be
  17. These Walls
  18. This Dying Soul
  19. This Is The Life
  20. Through Her Eyes
  21. Through My Words
  22. To Live Forever
  23. To Tame A Land
  24. Trial of Tears
  25. Two Far
  26. Under A Glass Moon
  27. Universal Mind
  28. Vacant
  29. Vital Star
  30. Voices
  31. Wait For Sleep
  32. War Inside My Head
  33. Where Are You Now
  34. Winter
  35. Wither
  36. You Not Me
  37. You Or Me
  38. Your Majesty
  39. Ytse Jam

Não encontrou? Adicione novas letras e traduções

É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).
Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.