Drake
Take Care (tradução) (feat. Rihanna)
Foi destaque no Hotspot da home em
07/Abr/2012, 07/Nov/2011
Site oficial:www.drakeofficial.com
Comentários
-
Take Care
2011
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Take Care (Feat. Rihanna)
Drake
Know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
I've asked about you and they've told me things
But my mind didn't change
I still feel the same
A life with no fun, please don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours we both know
We know, they don't get you like I will
My only wish is I die real
Cause that truth hurts, and those lies heal
And you can't sleep thinking that he lies still
So you cry still, tears all in the pillow case
Big girls all get a little taste
Pushing me away so I give her space
Feeling with a heart that I didn't break
I'll be there for you, I will care for you
I keep thanking you, just don't know
Try to run from that, say you're done with that
On your face girl, it just don't show
When you're ready, just say you're ready
When all the baggage just ain't as heavy
And the parties over, just don't forget me
We'll change the pace and we'll just go slow
Won't ever have to worry
You won't ever have to hide
If you seen all my mistakes
So look me in my eyes
Cause if you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
It's my birthday, I get high if I want to
Can't deny that I want to, but I lie if have to
Cause you don't say you love me
To your friends when they ask you
Even though we both know that you do (you do)
One time, been in love one time
You and all your girls in the club one time
All so convinced that you're following your heart
Cause your mind don't control what it does sometimes
We all have our nights though, don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours, we both know
We know
You hate being alone
You ain't the only one
You hate the fact that you bought the dream
And they sold you once
You love your friends but somebody shoulda told you something
To save you, instead you say
Don't (hahaha) tell me (hahaha)
I don't care (hahaha)
If you hurt (hahaha)
I don't (hahaha) tell you (hahaha)
You don't care (hahaha)
It feels good (hahaha)
Don't (hahaha) tell me (hahaha)
I don't care (hahaha)
If you hurt (hahaha)
I don't (hahaha) tell you (hahaha)
You don't care (hahaha)
It feels good (hahaha)
Know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
I've asked about you and they've told me things
But my mind didn't change
I still feel the same
A life with no fun, please don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours we both know
We know, they don't get you like I will
My only wish is I die real
Cause that truth hurts, and those lies heal
And you can't sleep thinking that he lies still
So you cry still, tears all in the pillow case
Big girls all get a little taste
Pushing me away so I give her space
Feeling with a heart that I didn't break
I'll be there for you, I will care for you
I keep thanking you, just don't know
Try to run from that, say you're done with that
On your face girl, it just don't show
When you're ready, just say you're ready
When all the baggage just ain't as heavy
And the parties over, just don't forget me
We'll change the pace and we'll just go slow
Won't ever have to worry
You won't ever have to hide
If you seen all my mistakes
So look me in my eyes
Cause if you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
It's my birthday, I get high if I want to
Can't deny that I want to, but I lie if have to
Cause you don't say you love me
To your friends when they ask you
Even though we both know that you do (you do)
One time, been in love one time
You and all your girls in the club one time
All so convinced that you're following your heart
Cause your mind don't control what it does sometimes
We all have our nights though, don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours, we both know
We know
You hate being alone
You ain't the only one
You hate the fact that you bought the dream
And they sold you once
You love your friends but somebody shoulda told you something
To save you, instead you say
Don't (hahaha) tell me (hahaha)
I don't care (hahaha)
If you hurt (hahaha)
I don't (hahaha) tell you (hahaha)
You don't care (hahaha)
It feels good (hahaha)
Don't (hahaha) tell me (hahaha)
I don't care (hahaha)
If you hurt (hahaha)
I don't (hahaha) tell you (hahaha)
You don't care (hahaha)
It feels good (hahaha)
Know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
Cuidar
Drake
Revisar tradução
Cancelar
Sei que você foi ferido por alguém
Eu percebo pelo jeito que você anda
Se você me deixar, eis o que farei
Eu vou cuidar de você
Eu amei e eu perdi
Eu perguntei sobre você e eles me disseram coisas
Mas minha cabeça não mudou
Eu ainda sinto o mesmo
Uma vida sem diversão, por favor, não se envergonhe
Eu tive a minha, você teve a sua nós dois sabemos
Nós sabemos, eles não te entendem como eu
Meu único desejo é morrer sendo honesto
Porque essas verdades doem, e essas mentiras saram
E você não consegue dormir pensando que ele ainda mente
Então você ainda chora, todas as lágrimas na sua fronha
Garotas grandes experimentam um pouco disso
Me afastando para que lhe dê espaço
Sentindo com um coração que eu não parti
Eu estarei lá para você, eu vou cuidar de você
Eu continuo agradecendo a você, apenas não sei
Tente correr disso diga que acabou com isso
Em seu rosto, garota, não demonstra
Quando estiver pronta, basta dizer que está pronta
Quando toda a carga não é pesada
E as festas acabarem, apenas não se esqueça de mim
Vamos mudar o ritmo e vamos ir devagar
Nunca precisa se preocupar
Você nunca terá que esconder
Se você já viu todos os meus erros
Então, me olhe nos olhos
Porque se você me deixar, eis o que farei
Eu vou cuidar de você
Eu amei e eu perdi
É meu aniversário, ficarei chapado se quiser
Não posso negar que quero, mas minto se for preciso
Porque você não diz que me ama
Para os seus amigos quando eles te perguntam
Mesmo que nós dois saibamos que você ama (você ama)
Uma vez, se apaixonou uma vez
Você e todas as suas amigas no clube, uma vez
Todas tão convencidas de que você está seguindo seu coração
Pois sua mente não controla o que ela faz às vezes
Nós todos temos nossas noites, não se envergonhe
Eu tive o minha você teve a sua, nós dois sabemos
Sabemos
Você odeia estar sozinha
Você não é a única
Você odeia o fato de ter comprado o sonho
Que eles lhe venderam uma vez
Você ama seus amigos, mas alguém deveria lhe dizer algo
Para te salvar, ao invés disso você diz
Não (hahaha) me diga (hahaha)
Eu não me importo (hahaha)
Se você está magoado (hahaha)
Eu não (hahaha) te disse (hahaha)
Você não se importa (hahaha)
É uma sensação boa (hahaha)
Não (hahaha) me diga (hahaha)
Eu não me importo (hahaha)
Se você está magoado (hahaha)
Eu não (hahaha) te disse (hahaha)
Você não se importa (hahaha)
É uma sensação boa (hahaha)
Sei que você foi ferido por alguém
Eu percebo pelo jeito que você anda
Se você me deixar, eis o que farei
Eu vou cuidar de você
Eu amei e eu perdi
Eu percebo pelo jeito que você anda
Se você me deixar, eis o que farei
Eu vou cuidar de você
Eu amei e eu perdi
Eu perguntei sobre você e eles me disseram coisas
Mas minha cabeça não mudou
Eu ainda sinto o mesmo
Uma vida sem diversão, por favor, não se envergonhe
Eu tive a minha, você teve a sua nós dois sabemos
Nós sabemos, eles não te entendem como eu
Meu único desejo é morrer sendo honesto
Porque essas verdades doem, e essas mentiras saram
E você não consegue dormir pensando que ele ainda mente
Então você ainda chora, todas as lágrimas na sua fronha
Garotas grandes experimentam um pouco disso
Me afastando para que lhe dê espaço
Sentindo com um coração que eu não parti
Eu estarei lá para você, eu vou cuidar de você
Eu continuo agradecendo a você, apenas não sei
Tente correr disso diga que acabou com isso
Em seu rosto, garota, não demonstra
Quando estiver pronta, basta dizer que está pronta
Quando toda a carga não é pesada
E as festas acabarem, apenas não se esqueça de mim
Vamos mudar o ritmo e vamos ir devagar
Nunca precisa se preocupar
Você nunca terá que esconder
Se você já viu todos os meus erros
Então, me olhe nos olhos
Porque se você me deixar, eis o que farei
Eu vou cuidar de você
Eu amei e eu perdi
É meu aniversário, ficarei chapado se quiser
Não posso negar que quero, mas minto se for preciso
Porque você não diz que me ama
Para os seus amigos quando eles te perguntam
Mesmo que nós dois saibamos que você ama (você ama)
Uma vez, se apaixonou uma vez
Você e todas as suas amigas no clube, uma vez
Todas tão convencidas de que você está seguindo seu coração
Pois sua mente não controla o que ela faz às vezes
Nós todos temos nossas noites, não se envergonhe
Eu tive o minha você teve a sua, nós dois sabemos
Sabemos
Você odeia estar sozinha
Você não é a única
Você odeia o fato de ter comprado o sonho
Que eles lhe venderam uma vez
Você ama seus amigos, mas alguém deveria lhe dizer algo
Para te salvar, ao invés disso você diz
Não (hahaha) me diga (hahaha)
Eu não me importo (hahaha)
Se você está magoado (hahaha)
Eu não (hahaha) te disse (hahaha)
Você não se importa (hahaha)
É uma sensação boa (hahaha)
Não (hahaha) me diga (hahaha)
Eu não me importo (hahaha)
Se você está magoado (hahaha)
Eu não (hahaha) te disse (hahaha)
Você não se importa (hahaha)
É uma sensação boa (hahaha)
Sei que você foi ferido por alguém
Eu percebo pelo jeito que você anda
Se você me deixar, eis o que farei
Eu vou cuidar de você
Eu amei e eu perdi
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.